CFCNEWS.COM
加拿大华人媒体

奥迪如此大错一再发生 他们故意恶心中国吗?(组图)

没有出现在“3·15”晚会“问题清单”上的奥迪,却犯下了一个比产品质量问题更大的错误。

就在万众瞩目的央视“3·15”晚会播出不久,德国汽车品牌奥迪召开了全球新闻年会。然而,在该公司介绍中国业务版块时,屏幕上显示的竟然是一张不完整的中国地图——


网曝的年会现场图片

从昨晚开始,该地图就在中国社交媒体上引发了一场轩然大波。截至今天(16日),舆论还在持续发酵,网友“声讨奥迪”的声音持续高涨。

今天(16日)下午,参考消息网-锐参考拨通了国家测绘地理信息局(以下简称地信局)的“问题地图”举报电话,工作人员告诉锐参考,已经注意到微博上网友们反映的奥迪“问题地图”事件,将会把相关情况上报地信局,其后将与涉事企业联系。如果问题属实,会依据《地图管理条例》的相关内容进行处罚。

    奥迪承认“伤害了中国人民的感情”

当地时间3月15日,奥迪在其德国总部召开全球新闻年会。而在年会上,当宣布涉及到奥迪在中国的合作伙伴业务时,现场屏幕上出现了前面那张被中国网友广泛声讨的地图。

细心的网友一眼看出了地图中的问题:台湾去哪儿了?新疆阿克赛钦去哪儿了?藏南地区去哪儿了?

  

面对中国网民的愤怒情绪,直到16日下午7时左右,奥迪官方微博上才终于发出了86个字的声明,声明中称,“此举伤害了中国人民的感情,这是一个严重的错误”,“奥迪对此深表歉意。这更是个深刻的教训,奥迪将引以为戒。”

  

奥迪官微截图


但此举仍无法平息网民的愤怒。网友“夏啦啦天的风”说:“这么大的企业,这么重要的发布会,找不到一张正确的中国地图?你说你不是故意的,谁信?”对此,奥迪官微如是回复:“关于某些事情,作为中国企业的我们也非常受伤。但希望大家相信,我们也有一颗同样的中国心。”

  

奥迪究竟是无心之失还是有意为之?不少网友也和“夏啦啦天的风”一样质疑奥迪的动机,他们认为作为一家已经进入中国市场长达22年的车企,奥迪根本“不应该”犯下这样伤害中国人民感情的错误。

网友“兔子fansky”就写道:“奥迪不会是故意的吧,这个事儿之前有多少先例了,知道各大媒体会指责还这样做?!”




“问题地图”频现,网友:惩罚去哪儿了?

事实上,外企(包括部分国内企业)伤害中国人情感的“问题地图”事件,近些年来早已不是第一次发生。

国内媒体2001年即有披露,一些外商企业在办公室中张贴的国外版世界地图,往往采用不同标色和英文注释,将中国的台湾省、香港特别行政区作为“独立的国家”或“殖民地”标出,严重侵犯中国主权。当年上海工商长宁分局就曾因此查处一家意大利公司上海代表处。

  

媒体报道截图


文章说,这家外企在接待室墙壁上悬挂的世界地图,不光用不同颜色标注中国大陆和台湾,更是把台湾省用英文标注为“TAIWAN(Formosa)”——表现出了强烈的殖民主义色彩(括号中的英文译音为“福尔摩沙”,是过去殖民主义者强占台湾后对台湾的命名)。

根据相关媒体报道,参考消息网-锐参考发现,最近几年发生的“问题地图”事件,几乎也一抓一大把——

2008年,德国《明星》周刊被曝肆意篡改中国地图:故意把台湾和西藏标成与中国版图不同的颜色,并用虚线将西藏与中国其他地方隔离开来。


德国《明星》周刊2008年被曝肆意篡改中国地图。

2009年,国内某校与日本合办软件比赛,日方活动展示的PPT使用了缺少西藏、内蒙古、新疆、台湾的地图。

  

活动现场图


2012年12月,中国驻英大使刘晓明在接受BBC2台《新闻之夜》(NEWS NIGHT)节目采访时,指出BBC所用的中国地图缺少台湾。

  

媒体报道截图

2015年,某国内知名手机公司在印度发布新机,将藏南“送给”了印度……

  

活动现场图

今年1月,当阿里巴巴集团董事局主席马云和美国总统川普会面后,阿里巴巴在推特中发布的中美地图都出现了错误:美国地图漏掉了夏威夷和阿拉斯加,中国地图则漏掉了台湾。

  

阿里巴巴曾在推特中发布“问题地图”。

而上述“问题地图”事件被曝光后,涉事单位的反应大致有两种:有的赶紧撤图、以道歉来息事宁人,比如阿里巴巴;有的则不了了之、再无下文;而对于一些发生在国外的“问题地图”事件,如德国《明星》周刊被指出错误后依然保持了“模糊”的处理方式,中国地图上纳入台湾省,但仍将西藏用虚线与中国其他地方区隔开来。

在微博中,已经有网友在探讨“问题地图”频繁出现的原因:是我们对当事者太宽容了吗?

    在日韩,“问题地图”往往可能引发外交风波

参考消息网-锐参考发现,在韩国、日本,“地图风波”也屡见不鲜。一般情况下,“用错”地图的外国企业除了会受到当地民众强烈抗议外,有时还会被政府抗议,发酵成一场外交风波。

比如韩联社2012年曾经报道,苹果公司决定在韩国和日本以外地区登录苹果地图时,将“独岛”(日称“竹岛”)显示为“独岛、竹岛、利扬库尔岩”等三个名称。此举引发了韩国政府的严正抗议。

新华社驻首尔分社记者姚琪琳告诉参考消息网-锐参考,当时除了政府层面的外交抗议,韩国民众的反应也非常强烈,一度要发起针对苹果公司的抵制运动。后来,苹果公司不得不更改了相关标注。

  

媒体相关报道截图

在“独岛”和“竹岛”的标识问题上,日本同样立场强硬。

2013年,因谷歌地图未将“独岛”标记为“竹岛”,日本政府拒绝授予其当年的“总理大臣奖”。而今年1月,日本《产经新闻》发现,2018年韩国平昌冬奥会组委会在其官方主页上将日韩争议岛屿直接标为“独岛”,于是这又引发了韩日之间的外交摩擦。

“目前,如果出现‘问题地图’事件,韩国政府基本上是通过外交途径进行抗议,国内还没有用法律法规处罚涉事企业。”姚琪琳说。

新华侨网 » 奥迪如此大错一再发生 他们故意恶心中国吗?(组图)
分享到:更多 ()

评论 抢沙发

新华侨报 关注渥太华热点事件

联系我们在线阅读