新华侨网恰逢周五，又逢连日下雨，似乎全世界都在叫嚣着庆祝Cinco de Mayo，借机一扫一周的繁忙辛苦。
直译为“五月五日节”，Cinco de Mayo主要为纪念墨西哥军队在伊格纳西奥·萨拉戈萨将军的带领下，于1862年5月5日的普埃布拉战役中击败法国侵略军取得胜利的战役。在这场颇具历史意义的战争中，墨西哥军队以弱胜强，奇迹般地打败了在人数和武器方面均有优势，号称“五十年不败”的法国军队。
虽然Cinco de Mayo在墨西哥国内并不是一个全国性的节日，仅在普埃布拉州及附近地区有隆重的庆祝活动，但在全北美及世界其它地区，人们以庆祝Cinco de Mayo纪念墨西哥人为了维护传统和尊严所做出的英勇奋斗。
对于墨西哥人民来说，这应该是一件好事，但随着庆祝多少演变成party的代名词，大家难免有一些哭笑不得的时候。比如下面这个小哥就在Twitter吐槽。
（我人在巴黎，这儿的酒吧都在搞Cinco de Mayo的party。我只想说，你们都只知道这个节日是在庆祝你们打了败仗对吧？）
（CFC记者王昕编译）
