新华侨网【CFC新闻】2017年春季，加拿大东部、中部和BC省，反常的持续降雨，加上积雪融化带来了数十年来最严重的洪水灾害。上周末，加拿大各地成千上万的人为了保住自己的家园与洪水进行奋战。
政府也呼吁市民帮助自己的邻居，加入到抗洪救灾志愿者的行列，因为未来三个星期都需要志愿者的帮助。但帮助他人时，也应该注意自身安全。
据加拿大广播公司报道，一名Gatineau男子，Richard Lafontaine，上周六在帮助自己的邻居Diane Parisien 时不幸跌入“电化水”， 遭到电击。
（Diane Parisien和Andre Beaudin担心他们的邻居）
事发时间是周六下午，地点是50号高速公路以西的Touraines社区。当时Lafontaine正在帮助一个邻居垒沙袋墙。Parisien说，这个周末Lafontaine都在帮助我们。
事发后，Lafontaine的19岁女儿让另一位邻居Mirza拨打911求助。大家给Lafontaine实施了心脏复苏术。但目前Lafontaine的情况不容乐观。
为了安全起见，加蒂诺政府，对使用机泵等可能与水有接触的器械时发布了如下信息
“在湿润或潮湿地区，触电的风险更高。当使用机泵或其他可能接触到水的设备时，强烈建议使用Ground Fault Circuit Interrupter（接地漏电保护插座），以保护人身安全。
（CFC记者王耑编译）
