CFCNEWS.COM
加拿大华人媒体

前方高能,胜利会师,幸运福利,点看必胜!(第七十句)

垃圾食品都不健康,也没有什么营养,但是为什么还有这么多人喜欢呢?首先是因为方便,这样可以节约现代人的时间成本。其次,也是非常重要的原因,好吃!高油脂的食物味道都不会差。你想想哈,鸡排,一口下去,外酥里嫩,伴随着你的咀嚼,香味在你的舌齿之间流动,再咬一截烤肠,恩,最好还有一碗泡好的方便面,康师傅香辣牛肉味的,汤不要太多,入味,再吃一根辣条。卫龙老包装的那种。最后喝一大口可乐。什么感觉?是不是还能再继续看两个句子啊?今天的句子来自时代周刊纸质版。文章谈到一些垃圾食品搞了买一送一的活动引起了卫生部门的关注,卫生部门也制定了相关的政策和措施,并说明了理由。(配上一碗米饭,完美!)今天的句子:Banning “buy one get one free” deals on junk food would actually save shoppers money, health chiefs have insisted as ministers prepare to crack down. Public Health England said that the impending restrictions would stop people being tempted into buying food they did not need. 第一句:Banning “buy one get one free” deals on junk food would actually save shoppers money, health chiefs have insisted as ministers prepare to crack down.词汇突破:1.buy one get one free deals: 买一赠一的促销政策2. insist 坚持认为3. crack down 采取严厉措施4. save shoppers money 为消费者省钱主干识别:health chiefs have insisted (that)切分成分:1.Banning “buy one get one free” deals on junk food would actually save shoppers money (宾语从句)2. as ministers prepare to crack down (状语从句)参考译文:随着部长们准备采取严厉措施,卫生主管们坚持认为,禁止垃圾食品的“买一赠一”促销实际上可以为消费者省钱。第二句:Public Health England said that the impending restrictions would stop people being tempted into buying food they did not need. 词汇突破:1.Public Health England 英格兰公共卫生部门2. impending 即将实施的3. restriction 禁令4.stop sb doing sth 停止某人做某事主干识别:1.Public Health England said2.The impending restrictions would stop people being tempted into buying food they did not need.参考译文:英格兰公共卫生部表示,即将实施的禁令可以停止人们被引诱而购买并不需要的食物。所以思考题:People will benefit from some banning of junk food.人们将从对于垃圾食品的某种禁令中获益。大家感受一下:some banning 说法是多么的四平八稳!一听就是书记在说话,什么都说了,什么都没有说。这就是模糊替换!这个说法是正确的!明天的句子:During the Middle Ages, unicorns represented purity; in many paintings and tapestries, they were paired with virgins. In Silicon Valley, unicorn famously signifies a particularly valuable start-up. Germany’s unicorn craze seems to evoke something more basic. In a country that prides itself on its orderliness and rationality, the fanciful creature represents a means of escape.思考题:The meaning of unicorn in Germany now evolves from the meaning of the Middle Ages.(汤神威武,KK 很白,哈哈哈,行走的美白精华。)希望我们的相遇能给大家带来更大的帮助和力量。点赞就是点小心心哦!一颗心,一份情,一次点击,一份爱!beginimghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/8IHrq7Veh7s8FPSFVB76ibjwwiaq2mZU4lJfJLp5uh2D9w0AuD7GSzazKLSNU7MlaffocR1G5T1W1StGwu3I8NFQ/640?wx_fmt=jpegendimgbeginimghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/8IHrq7Veh7s1zQLia6pNh1zUQjIuz9ELAY7X2mabc3Yx62pwXzbNaibYqiaPXIwFUYkddVPtCOfk8qvfmbT9Lfqfw/640?wx_fmt=jpegendimgbeginimghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/8IHrq7Veh7s1zQLia6pNh1zUQjIuz9ELA5CqVjLdbudA5WG5GEOb5LiaRma3bwLGUicltuh7Sf7NbQKR7MBiaxibkHA/640?wx_fmt=jpegendimgbeginimghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/8IHrq7Veh7saoTyr5h32297jThUFcmHEGFpOa9fUe2vQic7sb0iaBXLf6nFXKwnuh1S9PJicE7Niah6lHpAOat9N3A/640?wx_fmt=gifendimg

原文链接

新华侨网 » 前方高能,胜利会师,幸运福利,点看必胜!(第七十句)

评论 抢沙发