新华侨网
【CFC新闻】加拿大2016年人口普查正在进行中。此前，加拿大统计局已经陆续向境内居民发出了通知信，要求收信者在5月10日前完成网上问卷。不少居民被人口普查中的一条规定吓了一跳：拒绝配合人口普查的居民将被处以最高$500加元罚款和三个月监禁。
忘了填问卷？没事的，别紧张！5月10日并不是人口普查的真正截止日期，警察也不会真的因为你忘记填问卷就逮捕你。
据加拿大广播公司报道，这个5月10日截止日期似乎是统计局为了督促大家及时完成问卷而使用的一个小“诡计”。数据统计局人口普查计划主管Marc Hamel表示：“我们只是说‘请在5月10日前完成’，没有说5月10日就是截止日期。这个日期实际上是个参考日期(reference day)，统计研究时会以这个日期前收集到的数据作参考。”
Hamel明确指出，忘记填问卷的居民完全不必担心会惹上麻烦，只要尽快抽时间填好就行。
5月10日以后，统计局会陆续给仍未填写问卷的居民寄出提醒信；仍然不填问卷的居民会在6月1日以后接到统计人员打来的电话，工作人员会询问是否需要帮助和指导；如果还是有人不填问卷，统计局的工作人员就会亲自上门，监督完成问卷填写。最后，顽固不化打死不从无论如何都不配合问卷填写的居民，才会被处罚，很少有人会真的闹到这一步。
统计局数据显示，截至5月10日，加拿大境内已有570万户居民完成了人口普查问卷。
（CFC记者易颉编译）
