CFCNEWS.COM
加拿大华人媒体

否认向司法部长施压!加拿大前秘书长今日听证,称威胁只是“建议商谈”?

今日早上,加拿大总理办公室的前任首席秘书长,高级顾问Gerald Butts出席国会听证会,就前任司法部长Jody Wilson-Raybould在SNC-Lavalin公司案件中被施压事件提供证词。

Butts在会议上表示,总理办公室的职员并没有对Jody Wilson-Raybould(下简称JWR)施压,并称JWR辞职与SNC-Lavalin公司案件无关。

在此之前,Gerald Butts于上月18日突然辞去办公室秘书的职位,据外界猜测,Butts的辞职应该与SNC-Lavalin公司丑闻事件有关。而就在几天天,前任司法部长JWR 在国会作证,指责多名总理办公室员工涉嫌干预司法

相关阅读:特鲁多丑闻继续发酵!前司法部长作证高官干预司法, 特鲁多被要求辞职!

此前,JWR 在听证会上表示,Gerald Butts等11名总理办公室成员在关于SNC-Lavalin公司欺诈案件中一直干预司法部的工作,并且对她个人进行施压,并最终因为她拒绝与SNC-Lavalin就庭外和解进行谈判,被辞退。特鲁多随后否认了这一指控。

今日Gerald Butts表示,总理办公室,以及总理本人从未干涉司法部长JWR 的任何决定,是否要起诉SNC-Lavalin公司是又JWR一个人决定的。而总理办公室只是提供了建议形式的谈话,并没有对JWR威胁的意思

JWR认为那些话语是对司法部长的威胁,而Butts只认为这是一种劝说。

“When you boil this all down, the only thing we ever asked the attorney-general to do was to get a second opinion. And we also made it clear that she was free to accept that opinion or not(总结来说,我们(总理办公室)只是要求司法部长倾听我们的意见。我们也明确表示,她可以自由地接受这种观点,也可以不接受。)”

在关于为何近一个月内,内阁成员重组的事情。Gerald Butts表示,特鲁多总理并没有打算内阁重组,但是因为前内阁部长Scott Brison辞职,因此他们不得不重新调整内阁成员。Butts强调:如果Brison没有离开,那么JWR依旧会担任司法部长,而不是被调到退伍军人事务部。

“I firmly believe nothing inappropriate occurred here and nothing inappropriate was alleged to have occurred until after the cabinet shuffle.(“我坚信,在内阁改组之前,没有发生任何不适当的事情,也没有任何不适当的指控。)” 

当Independent议员Erin Weir问Butts,把JWR调到退伍军人事务部是不是故意之为时。Butts承认,JWR确实对本次调整有不满,感觉自己被故意降职。但是她没有意识到这也是政府工作中非常重要的一部分,总理调整内阁并不是故意针对她,总理曾表示10月大选结束后,将会重新安排内阁职位。

再被问道关于自己为什么辞职,Butts表示,自己和总理与30多年的深厚友谊,他不希望外界误解自己是靠关系上位的,同样也不想总理陷入困境。他表示,本次事件的发展导致他和总理办公室的其他同事有了冲突,因此他认为辞职是最好的选择。

另外,本次听证会开始之前,自由党的议员否决了要Butts就今日的作证宣誓的提议,如果Butts宣誓,日后发现Butts当时的证言有任何虚假成分,将有可能面临刑事检控。

 ——————–

本周一下午,加拿大库务局主席Jane Philpott突然宣布从联邦内阁辞职,她是继SNC-Lavalin公司丑闻披露之后,第三位辞职的内阁成员。

Philpott周一在其国会议员网站上发布声明,表示近期的事件,包括SNC-兰万灵案件的争议,“已经动摇了联邦政府,经过认真反思,我决定辞去内阁职务。”

她在声明中说,“在加拿大,根据宪法规定的内阁团结,部长应该维护内阁的所有决议,一位部长必须始终公开为其他部长辩护,必须为支持政府和其政策发言。考虑到这一规定以及目前的局面,我无法继续担任内阁部长。”

不过Jane Philpott表示,将会继续担任万锦-Stouffville选区国会议员一职。

本周二,加拿大总理特鲁多突然取消了原定前往里贾纳访问的计划。具CBC媒体透露,特鲁多回到渥太华,和几位高级助手和政策顾问召开了尝试的秘密会议。会议内容主要关于两位内阁部长Jody Wilson-Raybould和Jane Philpott相继辞职的事情。

事情发展到现在,Gerald Butts和Jody Wilson-Raybould给出了两种不一样的说法,联邦“甄嬛传”上演到现在,究竟谁在说真话?

(CFC记者Mandy编译)

新华侨网 » 否认向司法部长施压!加拿大前秘书长今日听证,称威胁只是“建议商谈”?

评论 1

  1. #1

    说慌脸不红心不跳的主

    匿名2周前 (03-08)回复