新华侨网【CFC新闻】据都市日报报道，因为贪图小便宜，一名渥太华警察在购物时偷偷替换了商品价格标签。事情败露后，这名警察为此付出了惨重代价，遭到了警局内部降职一年的严重处罚。
据悉，涉案警察名为Todd Sheppard，自1998年入职至今已经当了近20年警察了。今年2月24日，Sheppard警官正在便衣执勤时，进入了渥太华西部Merivale Road路段的一家Canadian Tire商店购物。
Sheppard警官选购了一个价值约$150加元的户外登山包，但结账时价格标签却显示只需$20加元。商店管理人员从监控中发现后，立刻电话告知收银员注意先不要结账。Sheppard警官这时还辩解称自己“是个警察，不会做出小偷小摸的事情”，并表示愿意付全款。
但是，商店管理人员随后在登山包货架旁发现了被扔在地上的价格标签，同时发现几个便宜的登山包都“莫名其妙”不见了价签。管理人员正想找Sheppard警官对峙时，却发现他已经离开了。
商店马上将此事报告了警察局。经过调查后，Sheppard警官承认自己因贪图小便宜，在商店里调换了价格标签。
因涉案金额较小，警方没有对Sheppard警官提起任何罪名控诉。但涉案警官接受了同行听证审查。依据警察行为规范(Police Services Act)中的规定，Sheppard警官被判定有罪，并被罚降职一年，从一级巡警降职为二级巡警。
Sheppard警官已在听证会上为自己的行为道歉。据警方记录，这名警员在近20年间的职业生涯中从来没有过其他违纪记录。入职渥太华警察局以前，他曾在魁省Chateauguay警察局效力七年。
（CFC记者易颉编译）
