【便民信息】11月11日渥太华商场超市停业半日

【CFC便民信息】11月11日是Remembrance Day，通常被称作“停战日”“国殇纪念日”“阵亡将士纪念日”，在美国也被称为“退伍军人日”。

“停战日”是Remembrance Day最初的叫法，用于纪念1918年11月11日第一次世界大战结束。如今，这个节日被用于纪念在一战、二战和其他战争中死去的士兵和平民。加拿大、英国、美国、澳洲等国家都过这个节日。

在加拿大，国殇日仅在部分省份是法定假日，安省是不放假的。但是，为了配合纪念活动，渥太华市政规定大部分商场超市必须休业半日。

商场超市

便利店、加油站等小商铺以及餐厅不受限制，可以照常开门；

店铺面积2400英尺以上的超市必须等到中午12:30以后才能开门营业。Costco超市、Rideau Centre购物中心、Bayshore购物中心都需要按规定歇业半日。

市政公共服务

渥太华市政府对外办公暂停一天；图书馆、市级美术馆及博物馆关门一天。

交通

OC Transpo公交车正常运营，但11月11日上午11:00时，在保证安全的前提下，司机应会路边停车，默哀两分钟；

Rideau Centre公交充值中心12:30以后开始营业，其他充值中心停业一天；

渥太华市中心国家战争纪念碑National War Memorial将举办纪念日活动，附近街道将于7:30至13:00之间封闭通车

（CFC记者易颉编译）