CFCNEWS.COM
加拿大华人媒体

不折腾!领取加拿大结婚证后回国无需再领证

随着中加两国相互交流的升温,越来越多的中国人走向加拿大,因此在加拿大注册结婚的人也越来越多,那么问题来了,在国外领证后回国还需再次领证吗?

首先公布答案:不需要

法律依据:根据《中华人民共和国民法通则》第一百四十三条规定,“中华人民共和国公民定居国外的,他的民事行为能力可以适用定居国法律。”中国公民在外国依照当地法律结婚,只要不违背我国婚姻法的基本原则和中华人民共和国的社会公共利益,其婚姻关系在中国境内有效,当事人回国后不需要再到婚姻登记机关重新办理结婚登记。

图片来源:网络

另根据1997年《民政部办公厅关于对中国公民的境外结婚证件问题的复函》(厅办函[1997]63号)规定,“两个在国外长期学习、工作、探亲的中华人民共和国公民(华侨除外)在国外结婚,原则上应在中国驻该使馆、领馆办理结婚登记(居住国不承认的除外)。如该国和我国无外交关系或该国不承认我驻外使、领馆办理的结婚登记,当事人在该国依照结婚缔结地法律结婚,只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国的社会公共利益,其婚姻关系在中国境内有效。”因此,两个中国公民在国外依当地法律结婚,回国后不需要再到婚姻登记机关办理结婚登记。

国外结婚证如何在国内使用?

依照婚姻缔结地法律结婚的婚姻证件在中国境内使用,应在婚姻缔结地办理公证和该国外交部或外交部授权的机关认证,并经中国驻该国使、领馆公证。

也就是说如果要在中国境内使用在国外领取的结婚证,如需要在国内办理离婚,则应在婚姻缔结地办理公证和该国外交部或外交部授权的机关认证,并经中国驻该国使、领馆公证。

图片来源:网络

结婚证公证事项

如果需要对加拿大结婚证进行公证,申请公证的当事人应根据领事官员要求提交以下材料:

(一) 逐项填妥的《公证、认证申请表》。根据公证文书内容,提前阅读并签署《委托书公证告知书》或《声明书公证告知书》。这三个表格和告知书可在中国驻多伦多总领馆申请公证须知页面查看及下载:http://toronto.china-consulate.org/chn/HQGR/60/t945449.htm

(二)有效的中国护照原件及带照片资料页复印件(或法人资格证明及其法定代表人的身份证明,其他组织的资格证明及其负责人的身份证明)。

(三)有效的在加合法居留证件原件和复印件,如枫叶卡、工作许可、学习许可。

(四)根据申请公证种类,应当提交的其他材料或领事官员要求提供的其他证明材料。

(五)申请公证的文书原件。

(六)对可以代办的公证申请,还应提交有代理权的证明。委托代理人应提供有效身份证明以及由公证当事人出具并经公证的授权委托书,法定代理人应提供其身份证明以及能证明其与当事人监护关系(一般即父母子女亲属关系)的材料等。

(七)涉及重要财产权利转让、变更等与当事人有重大利益关系的事项,应根据领事官员要求谈话,并在《接谈笔录》上签名或捺指印。

(八)国内身份证复印件。公证书中的“委托人”或“声明人”信息栏中原则上不允许填写国内身份证信息。若要在“委托事项”或“声明事项”中体现,请提交身份证复印件。

正常情况下,办理公证需要三个工作日,也就是第四天就可以去拿到相应的公证书,每份30加元。当然加急的话最多可以缩短至1天,即第二个工作日就可领取,当然费用更高一些。

更详细的办理公证事项可以查看多伦多领事馆网站:http://toronto.china-consulate.org/chn/HQGR/60/t1393910.htm ,或者电话咨询:416-964-7260。

网友亲历说法

当然,以上我们说的是“需不需要”再次领证的问题,那么至于“可以不可以”呢?按理来说,既然法律指出不需领证,那么也就不必也不可以再次领取了,甚至还有可能会被认为是重婚。但是根据论坛网友的情况来看,这个问题也要取决于当事人是否向民政局说明情况。

@心急吃不了热豆腐:最好只领一个,你在办理移民,材料会有结婚日期什么的,领了两个证就有两个日期,比较麻烦,我当时办移民就把国内的翻译公证了一下。

@俺吖:我的亲身经历:之前被人误导结婚证要两边领,于是就回去直奔民政局,说明我们已经在国外注册结婚了,会来补领,然后民政局管事的来亲自跟我们说,在国外已经有了结婚证,回国再领的就算跟同一个人,也算重婚!你需要做的是现在拿着你的结婚证,去DT中国领事馆公证,他们会帮你出结婚证中文公证文件,然后回中国,拿着户口本,到你管片派出所做信息更新。

@figo891119:在加做好找律师做好公证,回去就认了,改户口本,不领国内结婚证。

@Lala~:可以,我是两年后在国内领得, 领时什么也没说

@fierymm:两边领的麻烦只有在移民和离婚时体现出来。所以按楼上的做吧,去使馆公证就可以了。不然离婚要离两次。

还有网友惊呼:妈呀我犯重婚罪了!

所以,在国外已经拿到结婚证的话,回国也就不需要再去领证啦!国外的证件到中国使领馆公证一下就能在国内使用了哦!

新华侨网 » 不折腾!领取加拿大结婚证后回国无需再领证

评论 抢沙发