CFCNEWS.COM
加拿大华人媒体

【后续报道】与起重车相撞的70岁女校车司机死亡, 引发千人关注

王 耑阅读(104)

【CFC新闻】校车的车身高大威猛,颜色醒目,一般的车都会对它“敬而远之”。加拿大的校车一直都是“安全、结实、耐用、性能好”的代名词。 可是以安全著称的校车也不是零事故。

不久前的7月13日早上7点30分左右,渥太华西南部发生一起车祸, 一辆校车与起重车相撞。事发地点位于McCordick Road 与 Roger Stevens Drive交界处,离 North Gower社区不远。

车祸中, 校车司机受伤严重。47岁的起重车司机伤势较轻 , 被送入Kemptville District Hospital医院。当时, 校车上只有一名17岁的女孩。 经医护人员检查,女孩没有大碍。

据加拿大广播公司最新报道, 事故中受重伤的70岁女校车司机Brenda Rybiak 死亡。

死者的妹妹Beverly McCartney周一告诉CBC的记者, Brenda Rybiak因为伤势过重去世。 McCartney在一份声明中表示, “Brenda Rybiak对工作中的人都非常好, 也非常疼爱那些坐上她的校车的孩子们。 一年前, 哥哥离我们而去。 现在我们又失去了亲爱的姐姐。”

Rybiak’s 的家人透露, 车祸发生时因为冲击力太大, Brenda Rybiak从前窗中甩出, 被压在了起重车下方。她的肋骨,背部和头部均受伤。因为柴油泄漏, 其眼部也受到伤害。

Brenda Rybiak的死亡引起多人关注,截止到发稿时此文在CBC的转载量达1600多人。

(CFC记者王耑)

 渥太华“鼠满为患”? 两年中收到1536起鼠害投诉!

王 耑阅读(114)

【CFC新闻】渥太华今年不仅降雨多, 老鼠也非常多, 不少市民因此受到鼠患困扰。

今年1月份,虫害控制公司Orkin Canada公布的一份调查显示,多伦多是安省鼠患最严重的城市,而排在第二名和第三名的分别是渥太华和密西沙加。

Ruth McCrea和她的丈夫及其两个孩子住在Cooper Stree上。她曾误将家附近的老鼠当成松鼠。 可见Centretown附近的老鼠是多么的大。 太凶残了…

McCrea周日告诉记者, 社区的鼠患问题在今年春夏时节达到高峰。阻止老鼠进入她的家着实耗费了她不少的精力。McCrea认为是垃圾吸引了老鼠。附近公寓和餐馆的大型垃圾回收箱、 居民普通的日常垃圾都会招致老鼠的到来。况且普通垃圾两周才回收一次。

记录显示,2015,2016两年间渥太华收到1536起鼠害投诉, 其中四分之三的投诉来自Rideau-Vanier地区。单是 Somerset Street街, Trillium Line 至Rideau Canal路段就收到30多起投诉。

鼠害的日益严重也引起了市议员的注意。 Rideau-Vanier 区议员Mathieu Fleury表示她不断听到市民关于鼠患的投诉。自家房屋,餐馆 ,老建筑和施工地都曾有老鼠的身影。

目前市政府有一个小型项目, 为市民提供捕鼠器等其他设备以应对那些讨厌的啮齿动物。

房屋墙上的小洞或裂缝,都会成为老鼠滋生的场所。为了避免这类问题,市民应该及时填补房屋的小洞或墙上的裂缝;修剪树枝;断绝漏水。如果问题严重,则应该找专业人士解决。

 

(CFC记者王耑编译整理)

 

加元今天冲破80美分,10月份可能再次加息?!!

王 耑阅读(556)

【CFC新闻】据加拿大广播公司报道,今年5月份加拿大制造业销售额增长了1.1%,达到546亿加元,高于经济学家们预测的0.8%。这也是制造业连续三个月保持增长状况。

有分析称, 零售业的上升趋势, 使得下半年央行加息的可能性变大

加拿大统计局的数据显示,在制造业的21个领域中,16个出现增长,其中交通设备和化工制造更是“一路领先”。

TD 银行的经济学家MichaelDolega表示,对加拿大制造业来说,5月份的表现非常好。但制造业的强劲可能不会持续。 Dolega还表示,加拿大央行紧缩了货币政策,加元在近期内大幅升值, 可能会遏制经济增长。

根据7月份加拿大统计局公布的最新数据, 6月份的年通货膨胀率为1%,比5月份的1.3% 有所下降,而且也低于经济学家们原来预测的 1.1%。

据加国新闻报道, Desjardins经济师Jimmy Jean说表示,央行加息是基于经济增长的前景,他认为今天的数据符合央行的加息原则。同时指出,10月份加息的可能性很高。

“TD Economics的经济师Dina Ignjatovic说,加拿大的经济表现好于预期,央行应该会如期在10月再一次提高利率。”

上周五,加元汇率持续上涨,从75.40 美分上升至79.70, 非常接近80美分关口。

就在周一早上,该数字突破了80美分关口。 自从5月份加元对美元的汇率进入上升轨道后,加元已经对美元升值了差不多10%。

加拿大就业市场强劲、零售市场销售喜人、制造业产出增加、加拿大中央银行提早加息,和美元在世界范围走软是造成,加元对美元升势的主要因素。

专家指出,加元对美元汇率的升值是把双刃剑,一方面提高了加拿大人在国外的购买力,另一方面也会提高加拿大产品和资产的价格,进而遏制出口。

(CFC记者王耑编译整理)

一部电影,一个国家;一部剧, 一座城….2017加拿大这座城因为韩剧火了!

王 耑阅读(433)

【CFC玩乐】在看指环王时, 除了引人入胜,跌宕起伏的电影情节,有没有被电影中展现的自然风光给震撼到?

电影在打造神秘旖旎,诡秘多变的中土世界的同时,也将新西兰的绝美风景展现在了世人面前。 尽管电影上映多年, 但每年依然有众多游客,追寻着拍摄者的脚步, 前去领略新西兰的美景。 这无疑带动了当地旅游业的增长。

因为一部电影,而让一个国家, 一座城市被更多人熟知的情况屡见不鲜。 比如:

《情书》里的小樽;

《海角七号》里的的恒春古镇, 《音乐之声》里的Salzburg;王家卫的《春光乍泄》让伊瓜苏瀑布深深的印在人们脑海中。让小李子捧得小金人的那部《荒野猎人》, 觉大部分取景地在卡尔加里。

除了卡尔加里, 今年加拿大一座城市因为火热的韩剧, 迎来了大量的亚洲粉丝。 在著名的Frontenac古堡门前和古堡内的酒店大厅里拍照留念的人络绎不绝。他们多是韩剧《鬼怪》的观众和粉丝。

据报道,该剧开播以来有2亿5千万人观看。旅游局负责人告诉记者,“来魁北克城的韩国游客越来越多,都是冲着《鬼怪》的拍摄地来的。两万加元换来这样的知名度,真是太值了。”

不仅如此,Frontenac古堡还推出了“鬼怪体验”套餐,包括在费尔蒙酒店住宿一夜,购物优惠和导游服务,另外还附赠一张标出城内其他拍摄地点的魁北克城地图、一支被剧中女主角用来示好的枫糖浆棒棒糖。

Chateau Frontenac

城里的一扇普通红门原本无人注意,但因男主的原因,现在成为韩国游客最喜欢的拍照背景。附近的商店,自然“受益匪浅”。

(图片来源RCI)

其实,相比于蒙特利尔的多元、另类、纷繁、时尚,魁北克城景致迷人、历史悠久,是加拿大旅游地中最具欧洲风情的城市。漫步在距今已有400多年历史老城中,古雅的房子、精致的橱窗、别致的招牌, 让人觉得仿佛置身于童话之中。

夏天的魁北克城景色迷人, 小伙伴们不要错过~~

夏季必需品来袭:割草机, 燃气烤炉打折啦,Stuart Weitzman半价,ZARA 低至三折!

王 耑阅读(462)

【CFC新闻】CFC为您送上新一波折扣信息, 生活乐无忧:

 Zara

受到很多人喜爱的Zara清仓活动火热持续中,低至3折起 。紧跟潮流,价格喜人。只要不是final sale , 网购后衣服不合适的话,可以直接到店里退货的哦~

网页链接: https://www.zara.com/ca/en/woman/sale/outerwear-c437584.html

Lowe’s Canada 烤炉

夏天是BBQ的季节。小伙伴们来撸串啦。 Lowe’s Canada 现有 Master Forge 不锈钢燃气烤炉,现价CDN$199(原价CDN$299)。折扣有效期至7月26日。

不锈钢框架,485平方英寸(主烹饪区)+160平方英寸(保温区)。电子打火,底部带轮子,方便移动。

网址链接:https://www.lowes.ca/gas-bbq-grills/master-forge-4-burner-40000-btu-liquid-propane-gas-grill-with-side-burner-1010048_g1765867.html?searchTerm=Master-Forge&AF=2291&PID=2165238

Lowe’s Canada 割草机

 

夏天到!那些被杂草困扰的渥村居民看过来: Lowe’s 现有 40伏锂电池,16英寸切割钢板无绳割草机, $299。买个好用的割草机,事半功倍。

网址链接:https://www.lowes.ca/lawn-mowers/kobalt-40-volt-max-lithium-ion-16-in-cordless-electric-2-in-1-push-mower-2500603_g2416438.html?searchTerm=Kobalt&AF=2291&PID=2165238

Stuart Weitzman

妹子们不管哪个季节都应该入手一双SW 家的鞋子。众多女星红毯必备的鞋子,拉长腿部比例,秒变大长腿。

SW家现有夏季折扣,50% OFF, 赶紧拔草!

网址链接:http://www.stuartweitzman.ca/eng/sale/sale-sandals/

你在国内的艳阳下叫苦不迭,我在加拿大的盛夏里裹着棉衣!渥太华今日最高温度17度,7月里这么冷真的不是在开玩笑?!!

王 昕阅读(948)

2017年刚过了一半,今天已经是渥太华今年的第145个雨雪天。。。

因为下雨,国会山今晚声光秀取消,所有沙滩关闭;

也许大街上大家行色匆匆看不出情绪,社交网络上却已然炸了锅。有脾气暴躁的,有无奈哀嚎的,也有诙谐吐槽的…

@inking_imps:渥太华,你这天气太烂了!我要搬去Durham了!(宜早不宜迟!)

 

@squidward:渥太华这天气不是冬天就是雨天。。。(原po直接形容成hell)

@StephanieCarvin:渥太华,你再这样我没法活了。持续的雷暴=头疼一个月。

 

@YFNWG_Ott:又是下雨又是17度低温,上周欠的雨水今天都还给大家了。

@biancawelds:哈哈渥太华今天早上的天气让我一下感觉多伦多20度的天还是不错的。

度过晴朗的周六,周日下午到晚间,安省南部经历数场雷暴。虽说雷暴在周日夜里基本结束,但周一一天,从安省南部到东部,都有持续的阵雨。

加拿大环境局此前发布大雨预警,涉及区域包括渥太华北部,Kanata, Orléans,渥太华南部,Richmond和Metcalfe。此外,强风将达每小时30千米,部分地区风速达到每小时50千米。部分地势较低的地区在此面临漫水情况。

截至周二清晨,预计降水量为40mm-100mm。对于驾车的朋友们来说,雨天能见度降低,加拿大环境局提醒大家注意尾灯,随时准备刹车。

许多天气预报上的降雨可能性显示为90%,遭到吐槽:

@MarkBourrie: 我家外面正在下雨的可能性是100%。

@DenVan:好吧,至少雨点和雨点之间是没有在下雨的哦。

如果只是降雨,经历过Canada Day 42mm的雨量,或者前几周每天一场暴雨的首都人民并不会大惊小怪。但是!今天的最高温度只有17摄氏度!一下打破渥太华历史上7月24日最低气温纪录,往些年这一天的平均气温为26.8摄氏度。

盛夏7月,要想在这雨天里保持温暖,你可能真要翻出过秋的毛衣。。。据市民反应,早晚出行已经看见穿着棉袄的朋友,想想国内此刻的“水深火热”,真正是“白天不懂夜的黑”!

 

凉快”冻“人的天气将持续到周二,虽然明日最高温度爬升到19度,早晨依然面临60%降雨的可能性。周三、周四气温继续回升,也堪堪停留在24度、25度。看来7月所剩不多的几天是要提前感受一下秋天的气息啦!

天气骤变大家注意保暖哦!

 

(CFC记者王昕编译)

Lincoln Fields 附近惊现尸体, 60只鸡被烧死, 高速翻车…渥太华上个周末究竟发生了什么?

王 耑阅读(1059)

【CFC新闻】

Lincoln Fields Shopping Centre附近发现尸体

据加拿大广播公司报道, 周一早上8点45分,警方在Lincoln Fields shopping centre购物中心南部林区中发现一具尸体。 尸体位于Tavistock Road(Elmhurst Stree附近)一住户的车道上。其死亡原因, 还没有对外公布。

今天更早时候, Elmhurst Park 附近地区发生枪击事件。 一名男子在枪击中受重伤, 7点10分被送入Queensway Carleton Hospital医院。 发现尸体时 ,警方正在对Alpine Avenue -Tavistock Road区域进行搜索, 该地区离Lincoln Fields Shopping Centre 不远。

警方发言人表示, 今早8点45分发现的尸体与造成一人重伤的枪击事件有关。

根据最CBC最新报道, 下午一点左右, 渥太华警方和医护人员接到举报,

Aylen 和Wayne avenues附近又发现一具尸体。 警方确认, 该男子受到枪击,当场死亡。

但是目前尚不能确定, 最新发现的尸体是否与枪击事件有关。任何有线索的市民请拨打电话613-236-1222 。

警方发言人Chuck Benoit表示, 目前还不能确定两起事件是不是有关联。任何有线索的市民请拨打电话613-236-1222 。

 鸡舍着火, 60多只鸡和火鸡死亡

上周日, 渥太华西端的一处谷仓发生火灾。

周日下午2点37分, 消防部门接到多人举报, 位于3972 Donelly Road(Kemptville以西)的一谷仓内有火苗冒出。 消防员赶到现场时, 整个谷仓已被火海吞没。 此次火灾造成共计60多只火鸡和鸡死亡。 大火同时造成一辆拖拉机和四轮车受损。火灾原因目前还在调查中。

 174高速车祸

上周六下午, 174高速西行方向发生一起车祸, 一辆行驶中的车辆翻车。 事故造成 一男子受轻伤, 已被送入医院接受治疗, 无生命危险。

车祸发生在下午1点30分左右, 地点位于Orléans Boulevard 附近。车祸致使交通发生拥堵。 但不久后, 高速路所有车道重新开放。

(CFC记者王耑编译)

传播弘扬华人文化 , 加拿大多元文化炫丽瑰宝文艺汇演本周末开展

王 昕阅读(195)

7-29 “华人文化-加拿大多元文化炫丽瑰宝”活动是以加拿大多族裔相融、多元文化并存为特色,让生活在加国的华裔移民将自己的传统文化成为加拿大多元文化的一部分。身为华夏儿女,传播弘扬华人的悠久传统文化是我们的责任;我们身为加拿大社会的一员,丰富加拿大多元文化是我们的使命。举办这一主题的活动,其目的就是让悠久的华人文化植根于加拿大这块年轻的土地,使之成为加拿大多元文化中最绚丽多彩的传统文化之一。

文化是一个广泛的概念,它体现在衣食住行的方方面面。各民族的着装即服饰文化是最重要的方面之一,而旗袍被誉为中华女性服饰文化的代表,以巧手精致细作闻名,以形象逼真、造型完美的花扣,雍容华贵、合体大方的特点承载着中华文化独有的元素。另外,旗袍是一种行走的文化,不用特意的表述,它在着装人一举手一投足之间,展现出悠久中华文化中熏陶出来的典雅、温柔、含蓄、内敛、清丽等特性。因此,这场活动将围绕旗袍这一基准点,同时展示其他的文化艺术表现形式。

这次活动从今年年初开始筹划,历时半年之久,也第一次真正意义上实现三个城市联手举办。希望这个活动能吸引更多热爱华人文化的朋友一起,传播、弘扬,并使之融入加拿大多元文化之中。

 

活动日期

7月29日

活动地点

加拿大首都渥太华国会山庄广场

主办方

加拿大华人文化旗袍艺术委员会及渥太华、多伦多及蒙特利尔多家社团联合主办

【厉害】2017年最受中国人喜爱的境外旅游地, 加拿大排名第二!

王 耑阅读(768)

【CFC新闻】随着中国中产阶级的快速增长,越来越多的中国人出境旅游。 旅游人数大增,使得旅游行业成为最有利可图的产业之一。以美丽自然风光著称的加拿大成为了其中一个受益者。

Hotels.com提供的一份最新”中国游客国际旅行监测报告”显示,加拿大在中国大陆游客最喜欢的境外旅游国家中排名第二(与澳大利亚持平)。而在2016年的调查中,加拿大仅仅排在第17位。16%的受访者表示,他们想在未来12个月中到加拿大旅行。

法国和美国并列第一。

温哥华、多伦多受欢迎

报告显示, 加拿大两个主要城市温哥华和多伦多成为中国游客最想前往的加拿大城市,著名的落基山脉则是加拿大最受欢迎的旅游胜地。

2017年中国游客最想去的十大国家:

    1. 法国(18%)

  1. 美国 (18%)

  2. 加拿大 (16%)

  2. 澳大利亚 (16%)

  3. 德国 (12%)

  4. 马尔代夫 (11%)

  5. 日本 (10%)

  5. 新西兰 (10%)

  5. 新加坡 (10%)

  5. 泰国 (10%)

(CFC记者王耑)

渥太华一家Café的店主对未成年少女施行性骚扰!知人知面不知心,找工作可要上心了!!

王 昕阅读(738)

Omar Fares在Wellington Street West上经营着一家名叫A Thing for Chocolate的café。他结婚18年,育有四个小孩,被顾客形容“友善又热情”。可所谓知人知面不知心,这位Westboro的巧克力师本周四被定罪“性骚扰”!

 

事件发生在2016年3月20日,当时17岁的原告在Fares的店里工作了4天。据她说,Fares与她拥抱后竟紧紧握住她的手不放,还未经同意,不停亲吻她的脖子。

 

之后,Fares关注起她的着装,并告诉她自己对她很感“性”趣。面对这样的评论和亲吻,女孩感到越来越不安后打电话报警。

 

面对女孩的指控,Fares否认握过她的手,或如她所说亲过她。这个法官单独审理的案件本周四开庭,经过调查,Omar Fares被定罪。

 

据称,Fares的店里有一个被帘子遮住的‘back room’,坐在店内的人看不见里面的具体情况。

 

(CFC记者王昕编译)

中国禁止加拿大歌手Justin Bieber在华演出?北京市文化局这样回应!

王 昕阅读(760)

2010因为一首Baby红遍大江南北的加拿大歌手Justin Bieber目前正在进行世界巡回演唱会,9月5日、6日于多伦多演出后他将开始亚洲的巡演。Bieber官方网站公布的行程包括9月23日、24日的东京场,紧接着的香港场、菲律宾场和最后的新加坡场,却独独没有中国的任何行程。

在北京文化局的官网上,粉丝留言:“请问为什么不允许Justin Biever来华演出请给出详细解释!!Justin Bieber获得过多次大奖,肯定有他的才华、过人之处、为什么没有给予内地粉丝欣赏的权利?

 

对此,北京文化局给出了回应;首先非常感谢您对北京文化工作的关心和支持!关于您信中反应的情况,我们经过认真研究,现给您回复如下。首先,对你表达的心情表示理解。Justin Bieber是一个有歌唱才华但也是一个有争议的年轻外籍歌手。据了解,作为一名公众人物,他在境外社会生活及在国内演出活动中曾有一系列不良行为引发公众不满,为规范国内演出市场秩序,净化演出市场环境,因此不宜引进有不良行为的演艺人员。但是,希望Justin Bieber在成长过程中不断完善自己的言行,真正成为受公众喜爱的歌手。再次感谢您的理解和支持!

这份声明称得上十分诚恳,但没有具体说明提到的‘不良行为’。

Justin Bieber近几年卷入几件颇具争议的事件,包括2015年在洛杉矶向邻居家扔鸡蛋事件和2013年被控殴打礼宾车司机的事件。

(CFC记者王昕编译)

除了枫糖和Poutine,这些美味的【加拿大食物】, 你吃过几样?

王 耑阅读(513)

【CFC玩乐】世界上有什么是不可辜负的? 美食一定是其中之一。 加拿大除了旖旎的自然风光, 还有不少独具特色的风味食物。

什么? Canadian Foods除了枫糖浆和Poutine外还有什么?一起来看看这些加拿大食物,你都听说过吗? 吃过几样?

 1. Poutine

Poutine,肉汁奶酪薯条是加拿大特色食品,源于魁北克。酥脆的薯条搭配浓香的软奶酪,滚烫的肉汁,在撒上火腿、鲑鱼、培根、蘑菇香葱等,淳朴又美味。来加拿大必吃食物之一。

2. Montreal smoked meat sandwiches

犹太的烟熏熟牛肉,厚度固定,通常夹在三明治中。Montreal smoked meat sandwiches源自19世纪末来自东欧,现在不仅魁省,在加国很多地区都吃得到。虽然Costco不再卖这款三明治了,但是大家还是可以去熟食区直接买一大块smoked meat带回家

3.Montreal bagels

 

味道更甜,外形更薄更小,百吉饼中的圈圈更大。这种百吉饼一般都是烧木柴烤出来的,别有一番滋味。

4.Peameal bacon

Peameal Bacon豌豆腌肉是一道起源于多伦多的标志性美食。采用缓慢腌制的里脊肉包裹上豌豆粉烤制而成。“通常与蛋黄酱、番茄片和生菜同夹于蔷薇花式小圆面包中食用。”非常受欢迎。

5. Kraft Dinner

6. Nanaimo bar

由麦薄脆碎屑、椰丝、核桃、香草布丁和巧克力等制作。Nanaimo Bars甜点起源于卑诗省Nanaimo市,是加拿大一款非烘烤的传奇美食。

7. Butter tart

Butter Tart 牛油挞是地道的加拿大传统甜食。它是将黄油、枫糖、鸡蛋及各种坚果填充至油酥皮中烘烤而成。

8 Bannock

一种用燕麦面烘烤出来的饼。

9. Tourtiere

传统的魁北克馅饼,多以猪碎肉、牛肉加上其他香料混合,在魁北克许多超市全年供应。

10 Cretons

还是一款源自魁北克的特色食物。 由猪肉, 洋葱和一些香辛料制成,作为调料涂抹在面包上非常棒。

11. Beaver Tails

创于渥太华的一种油炸面食, 因为形状像海狸尾巴而得名。热乎乎的饼上撒上不同的调味品:肉桂、香蕉片、巧克力、榛子酱、枫糖、奶油等等, 味道多样,受到众多加拿大人和游客的喜爱。

13 Maple Syrup

全世界有75-80%的枫糖产于魁北克省。

14 Coffee Crisp chocolate bar

咖啡酥巧克力棒是加拿大万圣节父母们常给孩子们准备的一种甜食,淡淡咖啡香再加上巧克力的口感,吃起来又酥脆又美味哦!由加拿大生产,当然也可能在全世界各种进口零食店中发现它的身影!

15 Split pea soup

16 tiger tail ice cream

在加拿大非常受欢迎的一款冰淇淋, 其他地方并不常见。

17 Tim hortons 家的经典搭配 :咖啡&甜甜圈

18 Timbits

19 Ruffles All-dressed 和 ketchup 薯片

据说这两种口味只有在加拿大才能吃到。 这个番茄口味, 真是…特(qi)别(pa)…

20 The Caesar Drink

21 Oka cheese

22 Saskatoon berry pie

萨斯卡通浆果派。安省比较少见。基本流行于BC省和草原三省。

23 Donair

Halifax 官方食品。

24 Pouding chomeur

25 Nova Scotia Lobster Roll

给我来十个,打包…

(CFC记者王耑编译整理)

【盛夏指南】山洞?沙滩?水上乐园?!渥太华的清凉好去处都在这里了!

王 昕阅读(476)

大家准备好了吗?周末又来啦!!!!小编为大家准备了一些好去处,无论是山洞、还是沙滩,总有一个地方让你清凉一夏!

 

  1. Warsaw Cave

  2. 地址: 289 Caves Rd., Warsaw, Ontario

    距离:距渥太华市中心约3小时车程

    网站:http://www.warsawcaves.com/index.htm

    这片保护区公园中共有7个大小不一的山洞,带上头灯或手电筒,穿上运动服饰,放心去探险吧!公园官方网站上可以找到保护区地图和山洞探险指南。

    除了探险,你也可以在公园内划船、徒步、露营、野餐、钓鱼,无限亲近大自然!

     

     

    1. Lusk Cave

    地址:Trail 54, Gatineau Park, Québec

    距离:据渥太华市中心45min车程

    网站:http://ncc-ccn.gc.ca/places-to-visit/gatineau-park/lusk-cave

    无需预约

    这个大理石溶洞位于渥太华北部的加蒂诺森林公园内,紧靠Phillippe Lake。它的形成过程可以追溯到距今一万多年前的史前冰川时期。洞内没有任何人工开凿、建造的痕迹。不仅如此,洞内的泉水里还可能发现青蛙、小鱼甚至河狸等野生动物!

     

    洞内积聚的冰凉泉水最高可达一米左右!想去探险的朋友一定穿上泳衣或不怕湿、方便活动的衣物(并备好干燥的备用衣物)。在洞内可能需要手脚并用地攀爬,需自备照明头灯和安全帽。

     

    通往Lusk Cave附近的道路没有汽车道,只能徒步或骑车前往,其中有一公里左右山路只能步行,要做好大量运动的准备哦!Parent Beach可以停车。

     

    1. Bonnechere Caves

    地址:1247 Fourth Chute Rd, Eganville, Ontario

    距离:距渥太华市中心约1小时30分钟车程

    网站:http://www.bonnecherecaves.com

    票价:成年人$18,未成年人$14,4岁以下免费

  3.  

    如果你不想开启洞穴里攀上爬下的探险模式,就来看看Bonnechere溶洞吧!这个山洞已经向公众开放了半个世纪,开发完善,洞内有人工开凿铺设的路面,相对平坦好走,但也需要户外运动鞋。

     

    山洞导游每20-30分钟带领一队游客出发,导览全程约1小时。山洞里气温较低,建议备好外套。

     

    1. Arbraska Laflèche

    地址:255 route principale, 307 nord, Val-des-monts, Quebec

    距离:距我替阿花市中心约45min车程

    网站:http://arbraska.com/en/lafleche/

    需提前预约

    联系方式:1-877-457-4033

    lafleche@arbraska.com

  4.  

    这个山洞中的年平均温度只有4度左右,即使是夏天也能让人感到阵阵凉意。这个山洞由Arbraska公园管理,有向导带领游客进入山洞探险,沿路讲解山洞形成和开凿的历史。洞内部分路段和台阶较为陡峭,需格外注意安全。

     

    探险全程约一小时,向导会提供头灯和安全帽。此外,公园内还有高空索道等游戏项目可以体验。

     

    1. Wallingford-Back Mine

    地址:Wallingford Back Mine, Mulgrave-et-Derry, Quebec

    距离:距渥太华市中心约1小时车程

    网站:http://www.capitalgems.ca/wallingford-back-mine.html

    这个山洞实际上是个废弃了数十年的巨大矿坑,长时间以来备受渥太华户外运动爱好者和探险者的喜爱。夏季期间,可以徒步、攀岩、洞内被泉水淹没的地方可以划船、游泳、甚至潜水;冬季期间、有人到这里滑雪、滑冰、甚至打冰球。

    矿坑似乎像个秘境吸引着有冒险精神的人,但因无人管理,探险者需自负风险。(没有户外运动经验的朋友们切勿盲目行动)

     

    除了山洞外,沙滩永远是summer retreat的绝佳之地!!

    1. O’Brien Beach

    地址:Chealse, Quebec

    距离:距渥太华约20min车程

  5.  
    1. Britannia Beach

  6.  

    这个沙滩相对清净,适合放松心情!

     

    3.Westboro Beach

  7.  

  8. 渥太华最受欢迎的沙滩之一,湖水清澈,草坪清幽,无论是戏水还是纳凉都能把酷热变为‘凉爽’!这里还有各种餐厅,绝对是周末休闲的好去处。

     

    1. Mooney’s Bay Beach

  9.  

  10. 一到夏日,渥太华市民都会往这里跑!有水有沙滩,无论是游泳还是其他运动都是享受激情夏日的最好途径!

     

    1. Calypso水上乐园

    地址:2015 Calypso St

  11. 这个夏天还没打卡水上乐园?快约上朋友来这里狂欢,洗去一身的热气吧!

 

(CFC记者王昕编译)

Tim Hortons 下周大范围启用预先点餐-支付App, 排队不再是难题!

王 耑阅读(373)

【CFC新闻】早在今年1月,加拿大“国民咖啡店”Tim Hortons就表示预计在今天春天开发一个可以在网上点餐并支付的手机(pay-and-go)应用。

一位加盟商告诉CBC的记者, 在推迟了4个月后,Tim Hortons最终还是发布了手机app,允许顾客在到店之前预先点餐并付款。Wade MacCallum在阿尔伯塔和BC省拥有六家Tim Hortons。他说,“从7月27日起,Tim Hortons 连锁咖啡店将开始大范围提供预先点餐服务。”

虽然Tim Hortons的发言人只明确表示说加拿大顾客将在今年夏天某个时间享受到测试版应用带来的服务。 但是MacCallum坚称“某个时间就是指7月27日, 并表示推出这款App 是件非常棒的事情。 ”

MacCallum补充说“并不是所有的Tim Hortons分店都会在下周提供这项服务。因为这需要一、两周的时间准备。 但是我相信大部分门店会陆续准备就绪。”

Tim Hortons推出的这款手机应用很容易操作。APP 上会显示菜单,消费者可以选择餐点并对菜单进行修改。比如,点了三明治之后,可添加额外的培根。不仅如此, 该程序还能知道顾客什么时候快要抵达店面。 这样在消费者停车的时候,店员就可以准备食物。 消费者可以即停、即取、即走。

MacCallum对这款手机App非常有信心。

手机APP曾推迟发布

这款App原定于3月30日上线, 但Tim Hortons 加盟商组织the Great White North Franchisee Association认为连锁店尚未准备好,推迟了发布。

此前这款App只在多伦多和汉密尔顿的25家分店进行了测试。店主最担心的是,如果手机订单过多,会遭遇同星巴克一样的命运。 2015年,星巴克在北美推出App点餐服务,后被顾客抱怨点餐后等待时间过长。

MacCallum表示Tim Hortons第二轮试用指定了300个店面,约四万名消费者可以体验这项新技术。期间遇到的小问题都可以得到改进。

The Great White North Franchisee Association表示自从2014年集团与汉堡王合并后,他们的经营成本一直在上升。除了星巴克,Domino’s披萨店也在推行这种服务。预计麦当劳很快就会在现有的应用程序上添加点餐-支付功能。

多伦多的行业分析师Robert Carter表示Tim Hortons发布这款应用,意在争取竞争对手的顾客。
(CFC记者王耑整理)

 

【折扣信息】童装,GAP,洞洞鞋,沃尔玛的折扣来啦~还有Root Beer 免费喝!

王 耑阅读(647)

【CFC便民】为您奉上新一波打折信息:

 The Children’s Place

The Children’s Place现有网购大特价,全网所有童装、鞋子、饰品半价!重要的是每单包邮。

清仓区:60% off

A&W

上周麦当劳的免费薯条和星巴克的免费冰果茶大家盖特到了吗? 去星巴克领茶饮的队伍可是够长的…

本周六,又有免费饮品啦~ 7月22日,知名快餐连锁A&W将在全加拿大的门店提供免费的Roor Beer。整个活动将从开店持续至闭店。

根汁汽水(Root beer,或称根啤),是一种源于檫木树根(或树皮)制成的甜味碳酸饮料,流行于北美洲, 历史悠久。

Root beer是A&W家标志性的产品。 中国人可能受不了那股类似于风油精般的味道。据说只要度过了开始的磨合期,直冲头顶的清凉香气很快就会让人欲罢不能。 有想法的童鞋可以去尝尝…

Crocs Canada

很多人喜欢的洞洞鞋也打折啦。 他家的鞋子虽然有点不好看,但是穿过的人都说好。舒适又轻便。 逛超市, 去沙滩都可以,下雨天也不怕。

网址链接: http://www.crocs.ca/c/sale/outlet,en_CA,sc.html

 Walmart 

据线报,Walmart 加拿大官网现有优惠活动。 多伦多、渥太华、埃德蒙顿、卡尔加里等地的居民使用优惠码”JULY10″, 即可享有购满CDN$50立减CDN$10 的优惠。

订单满CDN$50加拿大境内免运费, 不满CDN$50可到指定地点取货免运费。

优惠码使用教程
先注册并登录, 然后选择进入我的账户,在redeem promo code中输入“JULY10”。

回到购物车结账时,在Payment的eVoucher选项中选择“$10 off your entire order”即可。

Gap Canada

Gap Canada加拿大官网现有全场男女儿童服饰 6折热卖。 需要使用优惠码”GAPSOGOOD“, 截止日期为7月20日。打折区的产品也可以使用哦, 就是折上折的优惠, 爽歪歪。

订单满CDN$50加拿大境内免运费。

网址链接:http://www.gapcanada.ca/

 

(CFC记者王耑)

Calypso水上乐园禁止女性“露胸”裸泳竟然被提出人权投诉… 公司这次很坚决!

王 昕阅读(612)

安省和魁省两大水上乐园的东家Groupe Calypso Valcartier周三发布声明说,关于禁止女性游客“露胸”裸泳的禁令继续生效,女性必须在园区身着泳装,遮盖胸部和下体。

此前,有人于月初在安省提出人权投诉。这份向安省人权仲裁庭(Human Rights Tribunal of Ontario)提出的投诉名单上同时包括Calypso水上乐园,安省的Cornwall市以及7家酒店公司,因为他们的泳池都禁止女性不着上衣进入。

 

“我们所看重的是顾客的体验,而‘裸胸游泳’并不是我们给予的体验之一,”Groupe Calypso Valcartier的行政总裁Louis Massicotte说,“这里是家庭、儿童们的游乐场所,我们的政策必须考虑照顾到他们。”

 

据Massicotte说,对于“禁止无上装”政策的投诉公开后,相关的电话和邮件问询大量涌入,“这个禁令是公司咨询了魁省与安省的客户及法律顾问后做出的决定。对于我们来说,禁止‘露胸’的目的单纯是避免我们的顾客感到不便。”

Groupe Calypso Valcartier表示,他们不评论安省人权仲裁庭的投诉事宜,但它重申,公司尊重每个人的权利。

安省上诉法院于1996年12月裁定,一名女子赤裸上身在Guelph街头散步并非淫亵做法。自此安省女子在公共场所裸露上身被视为合法。

 

(CFC记者王昕编译)

巨型蒸汽怪兽下周空降渥太华!巡游日程抢先看!!!

王 昕阅读(933)

还记得五月就开始念叨的两只巨兽“Long Ma”和“Kumo”吗?他们终于将在下个星期走上渥太华的街头和大家见面!日程表已经出炉,快来看一看!

如大家所知,这两个“大东西”中有许多中国元素。其中,“龙马”是法国设计师François Delarozière为纪念中法建交50周年设计的。“龙马”大型机械装置是取自中国成语“龙马精神”的神兽,由法国La Machine协会利用独特的艺术方式和先进的科技手段,将龙头和马身组合成的奇幻性大型表演装置。

巨兽来袭!]渥太华街头这是要上演喷水吐火大戏!中国没看成的巨龙来北美啦!

 

此次造访,将是La Machine在北美的首次亮相。表演时,人们会聚集在表演路线两侧观赏,与之互动。无论是巨大的块头还是滔天的声势都让人叹为观止!

 

话不多说,表演的日程表新鲜出炉啦!!

 

Day 1: 7月27日,周四

20:00-Kumo在加拿大国家美术馆旁苏醒

 

Day 2: 7月28日,周五

10:00-龙马在City Hall醒来

10:30-龙马巡游:从City Hall出发

14:00-Kumo巡游:从美术馆出发

14:00-龙马巡游:从美术馆出发

20:00-Kumo巡游:从Shaw Centre出发

20:00-龙马巡游:从Confederation Park出发

 

Day 3: 7月29日,周六

11:00-Kumo巡游:ByWard Market

11:00-龙马巡游:ByWard Market

15:00-龙马巡游:从ByWard Market出发

15:10-Kumo巡游:从ByWard Market出发

20:30-龙马巡游:从Confederation Park出发

21:30-静止展览:Kumo和龙马(加拿大最高法院)

 

Day 4: 7月30日,周日

14:30-Kumo巡游:从加拿大最高法院出发

15:00-龙马巡游:从加拿大最高法院出发

20:30-龙马巡游:从Chaudiére Falls出发

21:00-静止展览:Kumo和龙马(加拿大战争博物馆)

 

(CFC记者王昕编译)

加拿大7月租房市场报告出炉:渥太华表现如何?

王 耑阅读(669)

【CFC新闻】房子房子房子, 渥村现在的房市非常热闹。 房价打得火热,心里哇凉哇凉…

暂时不买房, 那租房住。 加拿大房租市场表现如何?

7 月份, PadMapper如常发布了全国25个城市租房市场调查报告。 报告显示“6个城市房租上涨,8个城市租金下降,11个城市与上个月持平。”

(表一)

(表二)

从表格可以看出,7月份加拿大一居室房租最贵的五个城市分别是:

1.温哥华(BC省)

不出所料, 温哥华的房租再次”力拔头筹”。根据PadMapper的数据,温哥华地区7月份一居室平均房租为$2,090,6月份为$1950。

两居室租金涨至$3,230,上涨2.5%。

2.多伦多(安省)

多伦多的房租也是长期领先。 心疼温哥华和多伦多小伙伴几秒钟。

数据显示,7月份一居室平均(中位数)租金为$1,800,六月份为$1790。

两居室租金7月份涨至$2,430。

3. Barrie(安省)

跻身前三甲的还有安省的巴里市(Barrie), 7月一居室房租为$1,210, 6月为$1150。

两居室租房行情不太好,不涨反降1.4%,7月房租为$1,390, 而六月份是 $1410。

4. 蒙特利尔(魁北克省)

蒙城最近的房市同渥太华一样, 非常热闹。 7月份,一居室平均房租(中位数)为$1160, 6月份为$1080.

而两居室租金涨了2.8%,从$1420涨至$1,460。

5.维多利亚市(BC省)

7月份维多利亚一居室房租为$1,120, 六月份为$1180, 下降了5%。

两居室房租价格较6月份涨幅微小,仅为0.7%,涨至$1,410。

6 渥太华(安省)

渥太华地区一居室 7月份平均(中位数)租价为$1080, 全国城市中排名第六, 比6月份略有下降。六月份房租价格为$1090。

两居室价格几乎与六月份持平, 为$1300.

(表三)

 

(CFC记者王耑编译整理, 文中数据主要依据表一, 表二 , 表三2bedrooms7月价格)

【玩乐渥太华】7月21至23日渥太华周末活动精选:乌克兰节、黎巴嫩节吃起来!国会山军乐表演看起来!

王 昕阅读(685)

  1. Fortissimo: Beating Retreat Ceremony

时间:7月20日-7月22日,周四-周六7:00pm

地址:Parliament Hill

网址:

http://www.army-armee.forces.gc.ca/en/ceremonial-guard/performances.page

你看过加拿大军乐队演出了吗?如果错过了150周年的演出,这周末给你个机会补上!本周末连续三天晚上19:00开始,加拿大军乐团和国会山仪仗队成员将给首都地区的市民和游客带来精彩整齐的军乐表演!自从1997年首次演出以来,军乐团每年都能吸引上千观众,若想占个好位置,别忘了早早到场!

 

2. 5K Foam Fest Canada

时间:7月22日,周六

地址:Ski Edelweiss, 538 Edelweiss Road, Wakefield, Québec

网址:http://www.the5kfoamfest.com/locations/ca/ottawa/

喜欢运动但单纯的跑步锻炼太无聊?!你需要的是一场集运动和趣味为一体的活动!这个Foam Fest中,选手们需要在五公里障碍跑的过程中穿过泥潭、泡泡池、水塘等五花八门的障碍物。还不快穿上运动装,在炎热的天气里尽情在水塘和泡泡池里玩个尽兴!

 

 3. Capital Ukrainian Festival

时间:7月21日-7月23日

地址:St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine, 952 Green Valley Crescent

网址:http://capitalukrainianfestival.com

想了解神秘的东欧风情吗,这周末的乌克兰文化节一定要来参加!品尝最正宗的乌克兰美食,体验最地道的民族音乐、舞蹈、手工艺术。别忘了学会两句最常用的乌克兰语“Smachnoho”(祝你好胃口)和“Na zdorovia”(为你的健康干杯)!

 

4. Ottawa Lebanese Festival

时间:7月23日,周日

地址:St. Elias Cathedral and Banquet Centre, 700 Ridgewood Avenue

网址:http://www.ottawalebanesefestival.com


对中东文化的了解还停留在他们的服饰上?周末来渥太华黎巴嫩节看看吧!黎巴嫩人民能歌善舞、热情好客,将为你献上他们的美食和音乐~

 

5. Canadian Stone Carving Festival

时间:7月21日-7月23日

地址:Sparks Street

网址:http://canadianstonecarvingfestival.com

来自加拿大、美国和欧洲的石雕艺术家们将汇聚在这里给大家呈现精湛的手艺和绝妙的创造能力。活动仅限手工雕刻,参与者们拥有18个小时完成他们的艺术品,无论是制作过程还是最后成品都能让人大开眼界!

 

6. Dow’s Lake Garden-Party

时间:7月22日-7月23日

地址:Dow’s Lake

网址:http://www.gardenpromenade.ca

周末用个半天和家人朋友享受绿草鲜花的环绕吧!这里有精美的园艺,更有各色助兴的活动。面部彩绘、pony rides和多样的精彩游戏准让小孩们开心不已!据主办方说,晚上9:30会有烟火表演,在此之前还会有特别的惊喜,快去瞧瞧是什么!

 

(CFC记者王昕整理编译)

 

周四清早:渥太华Petrie Island 上演“大火烧船”! 多艘船只严重受损

王 耑阅读(537)

【CFC新闻】如今,“火烧连环船”的戏码只发生在影视剧中?周四清早,位于渥太华东部的 Petrie Island就上演了这样“戏剧性”的事。 据加拿大广播公司报道,Petrie Island一码头上多艘船只着火。 目前警方和消防部门都在调查此事。

渥太华消防部门表示他们在清晨4点30分接到火灾举报, 地点位于Trim Road附近的Oziles’ Marina和Tackle Shop。早晨6点左右火势已被控制, 但是现场仍浓烟滚滚。

此次火灾造成至少三艘船只受损:一艘船被严重焚毁后沉没,还有两艘船也被烧毁,但没有沉没。

一名火灾调查员已经被派往现场。 加拿大海岸警卫队(Canadian Coast Guard)和环境部已经知晓此事。

此外, 消防部门还派遣了一只危险品处理小组前往现场,处理沉没船只泄漏在渥太华河上的燃料, 以防止火灾再次发生。

因为高温环境作业, 一名消防员出现热衰竭症状, 被送入医院接受治疗。

 

(CFC记者王耑编译)