CFCNEWS.COM
加拿大华人媒体

鸡尾酒不叫cocktail?烤芝士不叫grilled-cheese?还能不能好好说话了!

王 耑阅读(264)

魁北克省的语言监察人一直被看作是法语的忠实拥护者,然而近日其放宽了对于英式英语的限制,将“grilled-cheese”、“cocktail”和“softball”等词纳为日常用语。

在今年早些时候,Office québécois de la langue française将这些转变在其网站上的一篇报告中标识出来,主要有:

  • Grilled-cheese(烤芝士)可以替代sandwich au fromage fondant.
  • Baby-boom(婴儿潮)可以替代bébé-boum.
  • Cocktail(鸡尾酒)可以替代coquetel.
  • Softball(垒球)可以替代balle-molle.
  • Smash(扣球)可以替代coup d’écrasement.
  • Leader(首领)可以替代 chef用来形容政客。

OQLF的发言人Jean-Pierre Le Blanc称修正的政策是用来反映法语在魁北克省的使用是如何进化的:“从其他语言借鉴的现象很早之前就已经发生了。”OQLF是用来保护语言并且确保其在省内合理使用的组织,它成立于1961年并在1977年法语宪章的影响下被巩固。

该组织现有超过230名员工,其中包括20多个语言学家,其每年的预算有2400万加元。从成立以来,OQLF在将无所不在的英语替换为法语方面取得了一定的成功,比如它成功将email(电子邮件)替换为courriel,将hashtag(标签)替换为mot-clic;但并不包括累赘的sandwich au fromage fondant(烤芝士)。

过去,OQLF常常因为过分强制法语的使用而被苛责,比如它禁止意大利餐厅在菜单上写下包括“pasta”的意大利语。通过这次政策的改变,魁北克省的餐厅可以尽情在菜单上写下“grilled-cheese”而不用担心被处罚。

(CFC记者珍妮)

到处搞事的moose大兄弟,这次终于吃到苦头了……

王 耑阅读(376)

生活在北美的朋友们想必都对moose这一单词不陌生。这一学名驼鹿的生物凭借其将近三米的身高和壮硕的体格成为了世界上现存最大的鹿科动物。据悉,每年都会出现由moose导致的交通事故,因此就连卡车司机们看到它也得“礼让三分”,这也就构成了moose在整个加拿大“作威作福”的资本。然而就在昨天,这一“霸道”的动物终于为自己的鲁莽行为付出了代价。

渥太华当地时间周一(9月18日)早上8时30分,安大略省警方收到报告称一只moose正在当地漫步。据安省警方称,这只moose用一早上的时间穿越了一条叫做Petawawa Boulevard的繁华主干道并且渐渐变得忧虑、疲惫和愤怒。

当地消防员用水给它降温并且试着引导它离开居民区然而并没有成功。快到中午时,警方最终在该moose冲向来自自然资源部门的保育专员后于Nick Street和Bedard Boulevard的交叉路口将其击毙。

(CFC记者珍妮)

【苹果爱好者的噩耗】今年的苹果产量可能下降20%,都是天气惹的祸!

王 耑阅读(261)

又到一年秋收忙!可是今年Cannamore果园的Claire Taylor却高兴不起来:“因为今年降水量太大,苹果的收成不是最好。”Talor已经种苹果将近30年了;同时,她也并不是唯一一个预测今年的产量会低于往常的农民。

据安大略苹果种植者协会称,安省2017年的苹果产量相较于往年可能会下降20%,虽然协会表示这些苹果会格外美味。Taylor说:“由于降雨,今年的苹果将有更好的质量、更好的外形和更多的水分;但也是因为同样的原因,蜜蜂不能外出导致花朵不能被授粉。”

虽然质量得到了保障,雨水却使得今年的苹果表面留下了比往年都要常见得多的疤痕。“因为下雨得太多了所以我们不能一直向苹果喷洒杀菌剂,即使喷了也会马上被雨水冲走。”Taylor如是说,“但这些也只是表面上的疤痕而已,并不会影响苹果的口感。”

Cannamore果园目前还在等待其它品种苹果的成熟,只有等最终结果出来后他们才能知道自己可以从产量保险人员那里得到多少补助。不知今年苹果的低产是否也会造成其定价的相应上升,从而影响那些“an apple a day”的苹果爱好者的生活呢?

(CFC记者珍妮)

【论报税的重要性】致低收入群体,你们能得到的可能比你们想象得更多!

王 耑阅读(278)

据加拿大税务局(CRA)的一项研究显示,那些最需要帮助的加拿大人可能因为没有报税而无法得到这些帮助。类似于加拿大儿童救济金甚至常规的退税等都没有按照研究结果那样被发出因为低收入群体没有在报税。

据政府收到的一份来自企业研究协会的报告称,尽管大家都知道可以从政府这里领取补助和金融服务,但只有一部分人知道如果想要得到这些补助他们需要先报税。这使得很多人认为报税很困难。“人们常常抱有这样一个观点,认为报税对于那些不擅长数学的人来说是混乱的、困难的,且具有挑战性的。”另一个研究则发现白人社区也存在着类似问题并且他们找不到可以帮忙报税的人。

来自加拿大脱贫小组的Laura Neidhart称他们曾在加拿大儿童救济金项目中看到过这样的事情:低收入群体有时担心退回的税,或者他们缺少报税的资源,更有甚者认为没有报税的必要。

Neidhart表示这样一个结果应该让政府反省自己在这个问题上的所作所为,并且在设计帮助穷人的项目时应该把这个问题也考虑进去:“我们认为可行的解决办法是在设计一个项目时应当和其所要服务的那个社区合作,这样一来所产生的方案就会高效得多;如果设计出的项目不管用的话政府就应该重新审视哪个部分需要重新设计。”

 

(CFC记者珍妮)

【魁北克省儿童绑架案最新】被绑儿童安然无恙,嫌疑人自杀未遂被控二级杀人罪

王 耑阅读(518)

近日,一起魁省儿童绑架案在整个加拿大闹得沸沸扬扬。据CBC 报道,渥太华当地时间上周四(9月14日)一位名叫Ugo Fredette的男子在一个6岁的魁北克男孩失踪和一名女子被杀后被逮捕。现在,他又因该女子的死亡被控二级杀人罪。

当魁北克检察官在 Saint-Jérôme法庭宣布这一决议的时候,嫌疑人Fredette还因在被拘留时自杀未遂待在医院。如果情况允许他转往魁省拘留所的话,他将于本周三(9月20日)被传讯。

被杀害的女死者是四个孩子的母亲,没有人知道她在死亡时与嫌疑人的关系。随着Fredette的被捕,这起跨越了几百公里的儿童绑架案落下了帷幕。被绑架的男孩安然无恙并被送回到魁省,由当地的青少年保护服务机构照顾。

据警方称,Ferdette的情况现在已经稳定了,最快可由今天(9月18日)下午被送往Sûreté du Québec。

与此同时,警方还在继续扩大范围寻找71岁的Yvon Lacasse,当Fredette被捕时正开着这个人的车。警方坚信Fredette周四是在魁省的Lachute地区偷的车,那是Lacasse最后露面的地方。

Lacasse的家人表示,无论他是否还活着,他们都希望能够找到他;而调查者则希望Fredette在恢复意识后交代所有细节。

(图为依然失踪的Yvon Lacasse)

(CFC记者珍妮)

从中国寄来的包裹可能被直接打开,你还敢随便寄东西吗?

王 耑阅读(771)

继今年7月海关官员在到达渥太华的中国货船上发现夹带违禁药品后,组织犯罪重案组称皇家骑警已经发起了20多起涉及来自中国的芬太尼等药物供应商的调查。其主任Yves Goupil表示,已经有涉案人员被逮捕并将面临控罪。

Goupil称他们的调查只揭露了非法市场里的中国芬太尼供应商。“其实不只是加拿大,还有美国和其他向中国施压的国家。“Goupil这样说,并表示从2016年11月到现在皇家骑警已经与中国官员碰过两次头了。由此,中国官方将不能再对自己应该负的责任袖手旁观。

据悉,芬太尼原本是止痛药,但不法分子通常将其与其它毒品诸如海洛因或可卡因等混合产生致命的效果。由于芬太尼药力强大,供应商或不法之徒喜欢将其装入普通信封邮寄,因此很难被发现。

Goupil说,在蒙特利尔、安省的密西沙加以及温哥华这三个国际邮件分拣及处理中心里,温哥华地区是发生类似情况最多的:从2016年6月到今年9月6日,皇家骑警联合海关查获了156例与芬太尼有关的案件,其中几乎一半即83例是在温哥华地区发现的。

此外,根据加拿大国会在今年5月通过的Bill C37立法,海关官员可以随意打开重量在30克以下的邮包,从而进一步打击日益猖獗的包括芬太尼在内的毒品及止痛药走私。

(CFC记者珍妮)

骑行500公里就能得到1万加元?不是每个人都能做到的……

王 耑阅读(594)

今年9岁的James患有自闭症谱系障碍。和其他2000多个孩子一样,他也是进入Grandview儿童中心候补名单中的一员。该中心于20世纪80年代开业,旨在服务当时有特殊需求的400个儿童和青年。但随着时间的流逝,人们对于职业疗法、物理疗法、社会工作服务等需求日益上升,使得中心在面对这些难题时渐渐显得有些“捉襟见肘”。

Grandview现在每年收纳6000个儿童及青年,但仍有几千人在候补名单上。James就已经等了两年之久。因此,该中心计划于2020年扩建并建造一个价值5千万加元的设备。这笔钱的一部分来自于安省,另一部分则需要靠社区筹款所得。

为了帮助Grandview儿童中心,James于八月底发起了一个骑车500公里到渥太华的筹款活动。当James刚开始提出这个想法时,他的父亲吃了一惊但还是给了他这个尝试的机会来证明自己。

James 的目标是筹集1500加元,按照加拿大成立的时间每年筹集10加元,但在社区的帮助下他的收获远远超出了这个数字。当他骑着车经历了500公里来到渥太华后,James已经通过Gofundme campaign筹集到了1万多加元。这笔钱会被用作Grandview儿童中心的运作成本并且让更多候补儿童加入其中。

据Autism Speaks Canada反映,68个孩子里就有一个被诊断为自闭症谱系障碍的。这是现今为止在加拿大发展最快并且最常见的神经障碍疾病。

这次去往渥太华的500公里骑行对于儿童中心和James来说其实是双赢的。James的父亲表示通过完成这次骑行他的儿子成熟了;另一方面,James也了解到了世界上还是有人关心他们的。

2007年12月联合国大会通过决议,从2008年起,将每年的4月2日定为“世界自闭症关注日”,以提高人们对自闭症和相关研究与诊断以及自闭症患者的关注。即使没有这次筹款活动,也希望大家可以用自身的行动给这些孩子们多一些关心和帮助。

 

渥太华常见狗狗名字排行榜!看看你家宝贝是否榜上有名呢~

王 耑阅读(436)

生活在渥村的朋友都知道,在这里想养狗就需要先给它起个名字并且去渥太华市政府登记。近日,市政府向市民们公开了当前登记在案的29,718只狗狗的名字,来看看你家宝贝是否榜上有名吧~

由上图的数据云我们可以发现,Bailey、Charlie、Maggie、Molly等等名字在渥太华的狗狗里都有相当高的“认同度”,因此也导致了极高的重名率。

根据市政府的统计结果显示,渥太华最常见的狗狗名字是Bailey,在将近三万只狗里有314只叫这个名字。Maggie以299的使用量排名第二;紧随其后排名第三的是使用量达到295的Charlie。

看到这个统计结果,不知大家是会为和其他狗主人“英雄所见略同”而沾沾自喜还是寻思着要给自己家的宝贝换一个更特别的名字。每个狗主人在给自己家宝贝取名的时候都抱着这是一个好名字的想法,其实无论名字好不好,狗狗本身都是好的;无论狗狗有没有跟别人家的重名,对于主人而言它都是独一无二的,因为它们陪伴我们度过的时光无可取代。

以下附上渥太华最常见的20个狗狗名字:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

值得注意的是:由于很多人在向市政府登记时还没有想好狗狗的名字或者故意没有提供,导致记录显示有几千只登记在案但还没有名字的狗,所以从某种程度上说渥太华最多的狗狗名字其实是“PLEASE PROVIDE”……

向芝士爱好者们吹响集结号!这个节日你绝对不想错过!

王 昕阅读(342)

吃汉堡离不开它,对于poutine它更是点睛之笔!吃沙拉要一点,吃甜点它更是抢尽风头!在国外生活,你的一日三餐也许和它有说不清道不明的缘分,它就是芝士!

一场热闹的奶酪马克罗尼意面节(mac and cheese)就要来到渥太华了!各种各样的mac and cheese琳琅满目,忘记你一直以来熟悉的吃法来大开眼界吧。从最原始的做法到创意十足的搭配,难免让人沉醉在芝士的浓香里不愿自拔!

多家商户会如时前来献上自己精心制作的mac and cheese,他们有的早就声名远扬啦:

Upper Deck Diner

The Great Canadian Potinerie

Bytown Bayou

Green Papaya

Smokin’ R&R BBQ

Cheeburger Cheeburger

Smoke ’n Steam

Mr. Churritos

Tiny Toms Donuts

Terry’s Lemonade

Caffeine Fix

当听说pad Thai mac and cheese或者lobster mac and cheese时可别大吃一惊,“吃”的精髓不就在尝鲜!渥太华还有什么给“吃货”准备的盛宴?尽管放马过来吧!

 

活动时间:9月29日-10月1日  11:00am-10:00pm

活动网址:https://www.macmycheesefest.ca

(CFC记者王昕编译)

【心碎】至亲在眼前死去,加拿大医生却拒绝治疗!谁也没有权力决定别人的人生

王 昕阅读(988)

LifeSiteNews报道,一名魁北克女士Mary Lucille Durocher日前向该省政府提出抗议,称她所在地区唯一一家医院的医生拒绝治疗她丈夫的膀胱感染,只因为他患有癌症!

Durocher的丈夫Herman Morin今年65岁,身患癌症,原计划于9月开始化疗。经医生预测,Morin原本还有1年的时间,却由于膀胱感染入住Shawville医院,仅仅5天后就伴着痛楚去世。

Durocher说,医生告诉她,他们之所以拒绝治疗Morin的膀胱感染是因为“他们知道Herman身患骨癌,且癌细胞已经转移到他的肝上。”

医生当时说,“相比起让他多活这一年多,到了癌症后期痛不欲生,还不如就让他在一周到10天的时间因为这次的感染去世。”

Durocher在抗议文书中写道,“这绝对不是我或者我丈夫的意愿,并且我们向医生明确表述过。”

“Herman最大的愿望就是撑到明年,这样就可以亲眼见证自己的女儿大学毕业。”

Morin的牧师Moyle对这件事做出证实,他说,“我和Morin认识很多年了,他虔诚而且坚强。他告诉我自己甘愿接受病症带来的所有苦楚,因为希望能亲眼看见女儿们明年大学毕业。那所医院和医生没有给他这个机会。”

他继续说,“医生们擅自决定了病人是否值得继续活下去。”

Durocher告诉LifeSiteNews,“他们好像把自己当成了上帝,我现在唯一希望的是再也不要有人和我们一样体验这么痛苦、愤怒、令生活巨变的经历。”

Morin在一家诊所诊断出膀胱感染,之后来到Shawville医院测试以确定所需的抗生素。忽视了Morin的过敏提示手环,医院用鸦片类药物Dilaudid开始药物治疗(治疗剧痛的药物)。治疗开始后,他开始大量呕吐,不能进食或饮水,严重脱水,意识模糊。

在Durocher的坚持下,医院虽然停止了使用Dilaudid,却还是不给Morin开任何抗生素。同时,医院开出的吗啡剂量高达Morin平时使用的16倍。

到了第四天,Morin膀胱感染造成的疼痛已经达到难以忍受的地步。Durocher一再要求使用抗生素都遭拒绝,Morin的情况持续恶化,逐渐呼吸困难,最后于周五凌晨去世。

牧师Moyle称自己知道另两例类似的情况,病人的感染没有得到治疗,只因为医生认为他们年纪太大或病情太严重。

他说,自从魁北克通过了安乐死法案Bill 52, 情况变得更糟糕,“三位我们堂区的居民在那所医院诊断出癌症,他们面对的第一个选择就是安乐死。”

Durocher说,“很明显Bill 52中的信条对一些医务人员的治疗方案产生了影响,而他们却并没有尊重法案中的一些条约。“

加拿大残疾人权益组织Not Dead Yet的执行主任, 安乐死抵制联盟主席Amy Hasbrouck在事情发酵后表示,“这种事也许也会发生在安乐死还没有合法化的地方,但“安乐死”合法化却隐含着一些信息——政府默认一些人的生命因为’老、病、残’而变的‘没那么价值’。”

(CFC记者王昕编译)

 

 

新房修不停,渥太华8月房屋开工率依然跃升,相比上个月95%的涨幅却差多了!

王 昕阅读(540)

上周一,加拿大按揭与房屋公司(CMHC) 发表报告,表示2017年8月房屋开工率相比去年同期上涨22%。虽说总体呈上涨趋势,但相比7月的数字有所下降。根据CMHC,渥太华的开发商7月累计新屋开工量同比去年增长95%。

数据显示,8月中,开商们共计新建618套房屋,包括177座独栋住所。2016年的8月,新建房屋数量为508套。

由于前保守党政府实行紧缩政策试图控制联邦开支,一些居民暂停大宗购买,例如房屋,导致房屋开工量逐渐减少。自由党执政后,许多未来的房主在财务上感到更加安全,从而促使开放商大量兴建新屋以满足消费者需求的增长。

2017年前6个月,渥太华的新屋开工量比2016年同期上升了44%。

根据CMHC数据,经季节性调整后的新屋开工年度增长率为7,015套,过去的8年里,年度开工量的平均值为5,834套。

8月份全国城市新屋开工量上升22%,达17,750套,2016年8月全国新屋开工量为14,514套。

CMHC首席经济师Bob Dugan在一份声明中说,“消费者的财务安全感达到十年来最高值,其对新建房屋的需求量依旧很大。”

(CFC记者王昕编译)

50家加拿大企业求贤若渴,千余岗位总有一款适合你!这场在线招聘会太值了!

王 耑阅读(1795)

自8月初In-TAC加拿大第三届大型在线招聘会正式开始招募雇主单位,加拿大境内多个热门城市的企业和单位争先报名,经过筛选目前有近50家企业和单位成功入选。涵盖领域广泛,如:信息技术,金融,会计,工程,人力资源,行政管理和零售业已经确认的知名国际企业包括:加拿大航空公司,华为,CGI集团,丰业银行,德勤等

据In-TAC新移民服务的雇主关系专员透漏,50余家雇主将为新移民提供近千余职位,跨境9个热门城市; 无论计划登陆哪里,总有一款适合你!

雇主畅谈 | In-TAC和In-TAC在线招聘会

与600多家雇主紧密合作、彼此信任,及时了解雇主需求;

In-TAC网站持续更新的招聘平台和一年两届的大型加拿大在线招聘会获得雇主认可,

为新移民提供就业机会,

助加拿大雇主获取优质国际人才。

您还在犹豫吗?来听听雇主怎么说!

谁可以参加 | 面向三大类人群

1) 即将登陆和尚未定居的新移民;

2) 已经定居的新移民;

3) 其他有资格在加拿大工作的求职者。

 如何参加 | 免费注册

鼓励求职者事先在网上注册,

网址:www.in-tac-expo.com

或者扫码直接注册

注册截至日期为2017年9月20日午夜12点整。

如何准备  | In-TAC新移民服务会员专享

加拿大政府批准的尚未登陆或尚未定居的新移民,

在您成功报名参加在线招聘会之后,

我们建议您按照以下流程准备:

8月15日起

1)登陆In-TAC官网,注册成为会员;

2)登陆In-TAC官网,查看近期的就业支持讲座并报名;

3)登陆In-TAC官网,查看就业咨询的在线材料,比如加拿大简历样本,修改自己的简历;

4)登陆在线招聘会网站了解已确认的雇主,登陆雇主网站了解雇主情况与企业文化;

9月1日起

5)登陆在线招聘会的网,查看开放的近千余职位,找到适合自己的雇主和职位;

6)登陆In-TAC官网或者联系您的顾问,与所在区域就业顾问对接,预约“一对一”的就业支持服务,包括:根据您要申请的职位进行简历修改指导,职业规划,招聘会雇主介绍,针对申请职位的模拟面试等;

北京时间9月18日晚9点

7)参加In-TAC在线招聘会准备讲座。

如何准备  | 第二+三人群:已经定居+具有加拿大工作许可的人群

已在加拿大定居,或您拥有在加拿大工作的许可;

成功报名参加在线招聘会之后,

虽然您不属于IRCC资助的新移民服务项目的客户,

我们依然希望可以竭尽全力协助准备,建议您按照以下流程准备:

1)下载In-TAC下期发布的加拿大简历样本,自己修改简历;

2) 注册In-TAC对您开放的就业讲座和招聘会讲座;

3)9月1日后,登陆在线招聘会网,查看开放的近千余职位,找到适合自己的雇主和职位;

4)根据雇主和职位,有针对性的修改您的简历并作自己模拟面试。

咨询 | 扫码In-TAC小助手

选择In-TAC,搭上就业直通车!

赏枫热潮这周末拉开帷幕!学会这招实时观测枫叶颜色变化,金秋的美可千万别错过!

王 耑阅读(1191)

加拿大素有“枫叶之国”的美誉,每年秋季来临时,到处都是“万山红遍,层林尽染”的景象。全加拿大赏枫最著名的区域又当属加拿大东部,即安大略省。

每年9月下旬至10月是加拿大最佳赏枫时间,苍茫大地正经历着寒冬前最后的辉煌,火红的枫树,深黄的杨树和白桦树将大自然渲染得如同一幅精美绝伦,“枫”情万种的画卷。

许多人都听说过传说中的“枫叶大道”(Maple Road),她绵亘安大略、魁北克两省,从魁北克,往西南经蒙特利尔、渥太华、多伦多,最后抵达尼亚加拉瀑布,总长900公里,沿途穿越峡谷、河流、山峦和湖泊,枫叶处处,景致非凡。每年一到金秋十月,整个区域都被枫叶和变叶木染成一片绚丽的红色,色彩绚丽得惊心动魄,令人沉醉。

说起在安省赏枫,又不得不说到阿岗昆Algonquin,因为它离市区较近,周末各个旅行社都会安排旅游项目前往。

阿岗昆公园是安省最大、最古老,同时也是最著名的郊野公园,是安省重要的野生生态保护区。

这个坐落于小镇惠特尼(Whitney)的公园,地处渥太华以西,与渥太华相距300公里左右。这里有近千个湖泊和大片浓郁幽深的森林,这里是户外露营爱好者和远足旅行者们的天堂。

按照每年的赏枫传统,每年9月的最后一周至10月的第一周或第二周是阿岗昆枫叶变红的高峰,那时候枫叶达到100%变色,是最佳赏枫时间,非常美丽。

阿岗昆公园的60号公路是赏枫绝佳的一条道路,来去途中夹道的枫叶缤纷绚丽,仿若行驶在画中。如果想驻足观赏,阿岗昆省立公园游客中心的观景台是最佳选择之一。另外可以到阿岗昆公园西门外的Oxtongue River — Ragged Falls Provincial Park赏枫。

(60号公路9月13日的实况)

已进入9月,树叶的颜色每天都在发生变化,据阿岗昆公园官方旅游网站称,本周末早秋赏枫就可以开始啦(尤其是60号公路的西部)。60号公路沿线最佳观赏路段将会是West Gate(km 0) 到Lake of Two Rivers(km 33)之间。整个园区内则是随处可见橙绿相间的景象。同时,这周末的天气这么好,实在是出行的完美天气!下面为阿岗昆公园9月13日的实景:

尽管目前赏枫时机还未完全成熟,但两周内,阿岗昆公园的枫叶将会呈现红橙相间,达到峰值。

(9月13日枫叶颜色为slight change)

由于多雨,温度骤变,日长变短,今年的赏枫高峰可能会在9月底如时到来,如果你也像小编一样不确定出行的最好时机,别忘了在这里实时观测树叶的状态!http://www.algonquinpark.on.ca/virtual/webcam/index.php

(CFC记者王昕编译)

Baby enRoute渥太华新店招聘啦!在这么可爱的母婴用品店工作是什么体验?

王 耑阅读(726)

亲爱的宝宝,总是在父母的期待中降生到这个世界,然后茁壮成长,感受这个世界的光明和斑斓。妈妈们孕育了宝宝们的生命,见证着他们的成长,有了对方,彼此再也不孤独,不寂寞。对孩子的关注定要恰到好处,为孩子选择合适的母婴产品一定是父母们的头等大事。

意在打造最好的母婴产品,几位渥太华年轻爸爸妈妈共同创立了高端时尚母婴品牌——BabyenRoute。他们懂父母、懂孩子、懂产品,品牌在短时间内受到父母们的青睐。今年4月,他们在温哥华开设新店,十分受欢迎。

为了能够让更多消费者享受到Baby enRoute的产品,今年9月, 他们在渥太华又开设了一家新的分店!它就坐落在大统华的旁边(3-228 Huntclub Rd)

即将开张的是Baby enRoute在加拿大的第三家分店。这里有为爱美的准妈妈准备的高级试衣区域;这里包含高级的母婴服饰专线,让宝宝的房间设计更人性化、更可爱的高级饰品线。

Baby enRoute和爸爸妈妈们携手,期望着把最好的一切给宝宝们。这里的产品是宝宝所需,这里的产品有你所需!

Baby enRoute有一份美好的工作在等着你!因为它需要你喜欢与人交流,喜欢小孩,有爱心并且有耐心:

零售店销售助理职位

地点:渥太华新店

要求:

1. 周末可以上班!

2. 可以上晚班!放心,这是一家母婴店,也不会太晚的~

3. 有与客户良好的沟通能力

4. 有耐心,细心和责任心

5. 有销售经验者优先

6. 对母婴行业有一定了解或者兴趣者优先

语言:流利英语,国语

时薪:面议

工作时间

兼/全职,按小时,每周16-40小时,具有灵活工作时间

物流和库房管理员工作

地点:渥太华新店

要求

1. 具有仓储管理、库房物流等方面的经验(至少一年)

2. 拥有合法的驾照

3. 能够移动和搬运家具等产品

4. 具有团队协作能力

5. 具有多语言沟通能力(中/英)

6. 高中或同等以上学历

职责

1. 接受货物,完成商品扫码入库

2. 拨打产品热线,联系物流公司

3. 可以进行商品的递送

4. 清洁

5. 维持库房的整洁有序

6. 检验家具

7. 查询顾客订单

8. 能与销售团队进行日常的沟通,更新库存状况等

额外能力:

广阔的产品视野 – 通过网络、销售期刊、顾客反馈调研最新的产品信息,并为公司提供采购建议

竞争意识 – 学习竞争对手,研究市场发展方向和用户需求

市场能力- 寻找适合自己的方式在本地社区内进行推广,提升客流量

报告对象:零售店店长和销售经理

工作时间:兼/全职,按小时,每周32-40小时,具有灵活工作时间

如果您对上述工作岗位感兴趣

请电邮我们👇

-求职信 (请简单讲讲为什么选择baby enRoute工作)

-简历

-推荐信(如果有)

-时间安排

到 HR@babyenroute.ca

渥太华新店

地址:3-228 Huntclub Rd Ottawa, ON. K1V1C1

渥太华老店

地址:416 Richmond Road, Ottawa, ON. ‎ K2A 0G2

电话:1.888.789.3416  1.613.695.3416

网站:www.babyenroute.ca

微信公众号:baby_enRoute

Facebook: https://www.facebook.com/babyEnrouterichmond/

【招聘】CFC诚招广告设计美工啦!

王 耑阅读(449)

CFC(comefromchina.com)中文网是渥太华目前最大的华人媒体。CFC竭诚为渥太华华人群体服务——我们的网站、手机客户端提供着最全面的社交平台,我们的新闻网站、微信平台提供着最及时的新闻资讯。同时,CFC全意为我们的员工服务——提供优越的工作环境和良好的发展平台。我们期待在美工方面有造诣的新鲜血液注入CFC,为生活在渥太华的华人朋友们创造更多的便捷。

CFC中文网美工职责

报纸及网站广告的规划设计、装饰和美化;

客户图片的后期处理和编辑排版;

宣传图片、促销图片、促销页面以及活动专题图片的设计和制作。

对应聘者的要求:

你需要熟悉Photoshop、Indesign、After Effects等平面设计软件;

你要有良好的美术功底、创新意识、对色彩搭配的敏感度;

同时你也要善于沟通,能准确完整地表达自己的设计思路;

此前有相关设计工作经验者优先!

如果你有信心胜任,请发送简历至hr@comefromchina.com

简历中,请至少附上两份你的广告设计作品。

CFC中文网诚心期待你的加入!

【万万没想到】存在着这样的问题,渥太华真的还能被称为最宜居城市吗?

王 耑阅读(1567)

众所周知,虽然渥村的公交、天气甚至食物等常常遭人吐槽,它却还是凭借其住房成本、收入潜力、就业机会、文化繁荣度等因素多次成功登顶各大“宜居城市”榜单从而让大家“长脸”。然而,接下来这一消息却可能让渥太华的这个称号“打一些折扣”。

根据Waste Watch Ottawa(WWO)的最新报告,相比于安大略省的其它城市或自治区,渥太华在居住垃圾的转换方面落后很多:“相比于渥太华,其它城市或自治区看起来更关注它们的项目。随着时间的推移,这些城市和自治区投入了时间、精力以及金钱来促进垃圾转换这一项目,从而使更多的居民参与到这样一个项目中来并且达到更高的废弃物转换率。”

通过分析安省的废弃物转换率数据及一份2014-2015年渥太华市政府的报告,WWO称:“就将废弃物转换为可回收物的比例而言,渥太华在与安大略省其它主要城市的对比中排名垫底。”

WWO的统计数据显示渥太华在2015年转换了42.5%的居住垃圾。而整个安省的平均数据为47.7%,其中表现最好的城市甚至超过了60%。

根据渥太华对于100个家庭所做的一份废弃物构成研究显示,50%的渥太华居民没有使用“绿桶”,整个城市有25%的人甚至完全不参与这个回收项目。

除此以外,渥太华在每个家庭对于“回收”和“绿桶”的推广及教育都要少于安省的其它大城市,这就使得问题变得更加严重。

针对这样一个情况,WWO正号召渥太华停止对于废弃物转换新方法的探究,转而重新开始和公众一起讨论如何实现垃圾减少策略。

另一方面,渥太华也应当向更多成功的地区就该问题的解决方案“取经”,尤其是当它想让更多高层建筑居民参与这样一个项目的时候。

WWO一名工作人员称在那些有更好表现的城市里会有敬业的员工亲自和高楼的经理、负责人、公寓委员会以及租客委员会合作,那正是渥太华当下需要做的。

 

(CFC记者珍妮)

到底是什么导致加拿大每天8人死亡?最近这事儿闹的沸沸扬扬!

王 耑阅读(937)

前两天,一则加拿大大麻合法化的消息刷爆了大家的朋友圈。消息一出,就连著名的连锁酒铺LCBO也表示会新增40家店卖大麻。

今年6月,Health Canada曾作出估算2016年有2458人死于过度服用类鸦片物质。渥太华当地时间周四(9月14日),卫生部的首席医疗官Theresa Tam表示这个数字并不准备,实际情况比这要糟糕得多。于是 Health Canada在今天(9月15日)发布了最新消息称2016年因过度服用类鸦片物质而死亡的人数达到2816人,折算下来也就是每天有8人因此死去。

尽管数据做出了调整,Health Canada称随着更多数据的收集,魁北克省的死亡人数还会进一步增加,因此当前2816这个数字依然相比实际情况偏低。

卫生部长表示这是在加拿大每一个地方都会发生的惨况;政府类鸦片物质回应队的助理副部长也称过度服用类鸦片物质这样一个“传染病”正愈演愈烈。

虽然当前数据所反映出的每个地区因为过度服用类鸦片物质导致死亡结果的严重程度都不一样,其中卑诗省和阿尔伯塔省到目前为止是最严重的,但是Tam称在这次类鸦片物质危机中加拿大没有一个地方是绝对安全的。

看着每年有这么多人因为过度使用成瘾物质失去生命,我们不禁会提出质疑,加拿大让大麻合法化的决定究竟是对是错?

(CFC记者珍妮)

【周末出行】渥太华部分市中心街道将因马拉松及游行暂时封闭

王 耑阅读(547)

据CBC报道,本周末将有超过2万人参加第10届年度Canada Army Run项目。

届时,Queen Elzabeth Driveway上的Somerset Street West到Laurier Avenue的西面驶进坡道将由当地时间周六(9月16日)早8时30分至周日(9月17日)晚6时封闭

同时,National Capital Region的一些其它部分路段也将因为周日举行的5公里、10公里以及(20-30公里的)半程马拉松比赛封闭。

以下将为大家列出周日(9月17日)渥太华的封闭道路信息:

  • 早晨7时-下午2时,Colonel By Drive上Rideau Street至Hawthorne Avenue路段
  • 早晨8时30分-下午1时30分,Rideau Street上Sussex Drive至Mackenzie Avenue路段
  • 早晨7时-下午1时30分,Hawthorne Avenue(西侧)
  • Queen Street
  • 早晨8时-中午12时,Sir John A. Macdonald Parkway上Vimy Place至Island Park Drive路段
  • 早晨6时-早晨10时30分,Elgin Street(北侧)上Somerset St. West至Laurier Ave. West路段
  • 早晨6时-早晨10时30分,Elgin Street(南侧)上Wellington Street至Gloucester Street路段
  • 早晨8时45分-中午12时,Booth Street(Wellington北侧)
  • 早晨7时30分-下午1时30分,Sussex Drive上Rideau至Princess Avenue路段
  • 早晨7时-上午10时30分,Wellington Street(东侧)上Lyon Street至Rideau Street路段
  • 早晨8时-上午10时30分,Wellington Street(西侧)上Rideau至Sir John A. Macdonald Parkway路段
  • 早晨8时30分-下午1时30分,MacKenzie Avenue上 Patrick Street至Rideau Street路段
  • Sir George-Étienne Cartier Parkway
  • 早晨8时-下午1时30分,MacKay Street上Dufferin Road至Sussex Drive路段
  • 早晨8时-下午1时30分,Lisgar Road上Mariposa至Dufferin Road路段
  • 早晨8时-下午1时30分,Princess Avenue

除此之外,本周日在City Hall附近还将有部分道路因为Freedom of the City运动的举行而封闭。该运动是感谢军方在过去的150年里确保渥太华及加拿大安全的一个标志符号。以下路段将被封闭:

  • 早晨8时-上午11时30分,Queen Elizabeth Drive上Somerset Street至国家艺术中心路段
  • 早晨8时30分-上午10时30分,Elgin Street的北侧及南侧车道,从Lisgar Street至Laurier Avenue路段

注意:随着游行的进行,队伍涉及的道路将出现相应的封闭。整个游行的路线将沿着Elgin Street从Lisgar Street到Cooper Street、从Cooper Street到Cartier Street、从Cartier Street到Lisgar Street并且最后回到Elgin Street以及Laurier Avenue West的东侧车道。

鉴于这次封路大部分涉及到市中心区域,建议大家在出行前查好路线,避免造成对行程的影响。

(CFC记者珍妮)

拿去!这里是你要的篮球赛!

王 耑阅读(272)

上次的篮球联赛(枫华Capital Basketball League)信息公布之后反响甚是强烈,有很多同学们都已经跃跃欲试了。那么今天就为大家带来详细信息。在这里再次强调一下组委会的联系邮箱是

capitalbasketballassociation@gmail.com。大家有任何关于规则,流程,报名等问题都可以给这个邮箱发邮件。

个人报名请扫一下这位同学的二维码,他会全程协助你哦!

已经准备好报名的球队,也可以直接通过链接填写报名表,

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfd0zQw_A9KR1HATaoR6YomxoxgeeWzDMlfE34bF4zqsyH_kw/viewform?c=0&w=1

联赛相关
  • 本次联赛分为秋季赛(10月-12月)和冬季赛(1月-4月)两段赛程,分别产生两次联赛冠军。 联赛冠军奖杯将会永久刻上冠军球队名字。
  • 秋季赛于10月14日,星期六开始(即第一轮),比赛时间为每周六下午2pm-5pm,每轮进行3场比赛。
  • 秋季赛每只参赛队伍最少参加8轮比赛(7场常规赛+至少一场季后赛)。
  • 赛程表

  • 每只参赛队伍需上报8-10名参赛队员名单,为固定阵容名单至赛季结束。每个赛季全队共缴纳900CAD费用(费用用于组场地,聘请专业持证裁判);于9月22日以前报名的队伍视为early bird,只需800CAD。
  • 如有找不到球队的朋友,可以个人名义报名,缴100CAD费用和上报球场位置及特点。组委会会尽全力帮助找到需求球员的球队;或牵线与其他个人名义报名的球员组为一队。

比赛规则
  • 比赛分为四节进行,每节10分钟,中场休息5分钟。
  • 除第4节最后2分钟停表外,其余比赛时间全部不停表,加时赛2分钟,最后30秒停表。
  • 全场每队2次暂停机会。
  • 由于比赛场地限制时间,本次比赛对迟到要求严格。裁判整点后开球时若一方不足5名球员到场则视为弃权比赛,直接判负。
  • 一名球员不能代同时代表两个队伍比赛。

比赛花絮及评奖
  • 组委会尽力录制每一局比赛,每轮比赛结束后剪辑出highlights上传到Youtube的频道。
  • 每轮结束后评选当日最佳球员,每月评选月最佳。
  • 联赛常规赛结束后评选MVP及最佳阵容、公布各项技术统计前三
  • 季后赛将上传全部比赛录像。

联赛招募
  • 有录像及剪辑的专业背景或爱好者,帮助录比赛及剪切视频(如不懂篮球没有关系)。
  • 懂篮球知识,会技术统计的朋友:帮忙记录比赛五项基本数据、帮助裁判员记录球员犯规次数;说的没错,就是技术台大神。
  • 首届枫华Capital Basketball League诚邀各路大神和爱好篮球的朋友和赞助商加入。

特此鸣谢媒体赞助OIEC, OTTAWAZINE和CFC