新华侨网4月11日，Ottawa-Carleton拘留中心发生了一起囚犯内部殴打事件，36岁的Marco Michaud被另外三名囚犯殴打,伤情严重，随即被送往Ottawa Hospital Civic院区的外伤科。渥太华时间周五上午，他于医院去世。
三名殴打他的男子均为该监狱的囚犯，他们分别被控犯有一项谋杀未遂罪:
32岁的Mohamed Barkhadle在2017年3月因一项一级谋杀罪入狱，受害者是Burnside Avenue一处公寓内的一名女子。
22岁的Pierre Senatus因性侵等罪名入狱。
19岁的Jimmy St. Hilaire因抢劫等罪名入狱。
此次殴打事件，三人原本面临谋杀未遂的指控。如今Michaud去世，警方及检查人员正在重理案件，他们的指控等级可能会上升。
Michaud本人身带一级谋杀的罪名，案件的受害者是53岁的Gerald Leduc，他在2017年7月在Vanier遭袭击后昏迷了6个月，最终于今年1月8日死亡。
（CFC记者王昕编译）
