新华侨网
【CFC新闻】据CTV报道，4月30日周六晚上，渥太华市中心区域的一处民居发生火灾，致一人受伤，造成共计数十万损失。
据渥太华消防局消息，周六晚8:15左右，消防部门接到报警称Rosemere Ave.路段195号民房发生爆炸事故。一户居民后院阳台上存储的烧烤甲烷炉发生了爆炸，火势迅速蔓延。
消防队赶到现场后，半小时内控制住了火势。期间一名消防员受轻微外伤。一名65岁的女性住户因吸入大量浓烟被送医治疗，另一名50岁男性住户在火灾现场接受急救后已无大碍。
爆炸和火灾严重损毁了房屋，住户财物也被大量烧毁。据消防局估计，这场烧烤炉引发的大火共计造成了约50万加元的损失。爆炸事故具体原因仍在调查中。
夏天就快到了，户外烧烤是备受喜爱的夏季活动。不过，渥太华消防局提醒，使用和存放烧烤炉时，必须严格遵守安全规则，以避免类似事故发生。
（CFC记者易颉编译）
