CFCNEWS.COM
加拿大华人媒体

“风雅中国”古谱诗词导赏会

时间:2019年6月29日(周六)下午3:30-4:30

地点:卡尔顿大学剧场 Kailash Mital Theatre

Southam Hall, Carleton University

出品:卡尔顿大学孔子学院

上海音乐学院国家艺术基金古谱诗词传承人才培养项目

演出:花样年华旗袍队

艺术指导:杨赛

总策划:司徒完满

吟唱编导:胡雅玲

节目编导:司徒完满、王磊、邓蓉、张静波、刘靖、刘亦兵

场景制作:张梦迪

诗和远方,是我们每个人心仪和向往的世界。“风雅中国-中国古谱诗词导赏会”向世界呈现古老而独特的东方雅韵,诠释“诗言志,歌咏言,声依咏,律和声”的中华诗歌真精神。

由卡尔顿大学孔子学院和上海音乐学院国家艺术基金古谱诗词传承人才培养项目组合作出品,并由渥太华花样年华旗袍队鼎力协助的《风雅中国》古谱诗词导赏会将于2019年6月29日在卡尔顿大学剧场与观众首次见面。导赏会将用别具一格的男女声吟唱、舞台演绎、动态场景相辅的形式诠释六首古谱诗词的意境,为观众提供“听、视、品”全方位的文化体验。

这六首精心挑选的诗词代表了历代古诗词的优秀作品。国家艺术基金古谱诗词传承人才培养项目组用了十年时间,深入探究古诗词的文学、美学、哲学意蕴,根据宫调谱、减字谱、工尺谱的曲谱和诗词的平仄押韵,译出了近千首诗词的旋律,其唱腔设计既结合了民族声乐艺术的特点,又吸收了西方声乐艺术、乃至现代流行唱法的表现力,精准地传达诗词中的声、情、意、韵。

国家艺术基金古朴诗词传承人才培养项目的总负责人,上海音乐学院的杨赛教授于今年2月专程来渥太华,同宜宾学院的老师们一起,在卡尔顿大学孔子学院学生的新春音乐会上,介绍和现场表演了古谱诗词吟唱,引起了卡大学生和在场观众的浓厚兴趣。从那之后,卡大孔院和上海音乐学院的项目办就积极筹备在渥太华举办古谱诗词专场导赏会。杨赛教授是我们导赏会的艺术指导。所有曲目的钢琴伴奏都是由项目办的编曲专家杨霖希老师亲自弹奏的。

这次导赏会,我们专门成立了女声吟唱组和男声吟唱组。他们在胡雅玲老师的悉心指导下,苦练了数月。为准确地拿捏、把握古诗吟唱的风格和韵味,下了很大功夫。我们粗略地统计了一下,每个人为这次导赏会的吟唱准备都投入了100多个小时的训练、联排时间。都做到不仅古诗词句和曲调全部背诵无需看谱,而且将每首古诗词表达的情感和韵味,用歌声充分予以抒发。为整场导赏会“听”的部分打下了坚实稳固的根基,为所有节目的“视”即观赏部分提供了雄浑有力的音乐支持。

第一首《关雎》是中国文学史的开篇之作《诗经》的首篇,也是中国古代韵律诗的开山之作。《诗经》是中国最古老的文学典籍,可以说,一翻开中国文学史,首先遇到的就是《关雎》。空灵愉悦的歌声仿佛自远古传来,一队身着纱衣的女子从仙雾缭绕中袅袅婷婷飘然而至,正所谓“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑”,好一幅令人心仪神往的画面!

第二首《阳关三叠》:“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”。悠长的曲调徐徐道来好友的关切之心,轻拂漫卷的长袖更挥洒出依依惜别之情。王维的《阳关三叠》清新淡远,自然脱俗,平静朴素却真挚感人,堪称离别诗的顶级珍品。

如果评选最接地气的诗人,与李白、杜甫并列为唐代三大诗人的“诗王”白居易首当其冲。他倡导的新乐府运动力求“妇孺皆能看懂”的风格。这一首《忆江南》“江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?”语言清丽平实,旋律轻柔亲切,舞台演绎所用的道具小伞点缀出江南小桥流水的悠然旖旎,叫人怎不忆江南?!

苏轼,号东坡居士,在文、诗、词三方面都达到了极高的造诣,是宋代文学最高成就的杰出代表。曾有诗评:“中秋词自东坡《水调歌头》一出,余词尽废”,一语道出《水调歌头》在诗词界至高的地位。的确,这首词以“明月几时有,把酒问青天”起句,至“但愿人长久,千里共婵娟”终结, 通篇逸兴壮思,天上人间,超然洒脱;笔势酣畅淋漓,不假雕琢,抑扬顿挫,舒卷自如。所配曲调古朴浑厚,豪迈旷达,而伴舞则飘逸灵动,清雅幽盈,歌舞相辅相成,准确地演绎了这首词即超然浪漫又不失缠绵温情的意蕴。

《虞美人》是人称“千古词帝”南唐后主李煜的絶命词,也是婉约派词风最为经典的代表作。华丽的服饰,掩不住对故国的怀念,宽大的衣袖挥不去阶下囚的凄楚。一字一顿一哽咽,一步一趔一泣血。“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,这一句千古绝唱,道尽了这位亡国之君的悲苦愁思与幽愤。 

导赏会最后的诗篇将是孟郊的《游子吟》。“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”这是一首脍炙人口、老少皆知的古诗,一首对慈母之爱的颂歌。这首诗的吟唱与编舞细腻地勾勒出了慈母对即将出行的儿子殷殷的期盼,朴素自然,情深意切,相信身在他乡异国的海外游子定会有发自肺腑的共鸣。

本次《风雅中国》古谱诗词导赏会上的全部诗歌作品的舞台呈现,都是花样年华旗袍队的编导和演员们为表达其意境和内涵精心设计、反复推敲的原创作品,为每首诗词演绎所制作的动态背景采用的也是主办方专程回国拍摄的外景。其目的就是要把这些千古流传的古朴诗词从书架上、典籍中唤出激活,令其焕发新的生命力和感召力,在海外每一位中国文化学习者和传承人的心中播下诗词爱好的种子,增强中华传统文化的凝聚力和传播力。

期待在《风雅中国》古谱诗词导赏会上见到您,完成“听、视、品”全新的诗词体验!

售票信息:

票价:$10

联系人:陈朝霞(票务总管):613-656-2509

南区:邱涵清:613-255-0597,王少清(天天中文学校):613-867-9572

西区:鹿小鹿:613-700-6088,张伟明(首都中文学校):613-914-3952

东区:吴艺燕(欣华中文学校):613-716-9157

中区:闪虹:613-799-3352,梁老师(加华文化中心):613-232-8403

赞(0)
新华侨网 » “风雅中国”古谱诗词导赏会

评论 抢沙发