CFCNEWS.COM
加拿大华人媒体

因为李子柒,数百万外国人爱上中国

共青团中央

有态度 有温度 全网青年都在关注

来源:微信公众号“共青团中央”(ID:gqtzy2014)综合自“为你写一个故事”(ID:raistlin2017)、“酷玩实验室”(ID:coollabs)等

这大概是2019年最荒诞的画面之一。

一个中国传统美食博主,在境外视频平台被700多万人关注,数千万人喜欢,美国人、俄罗斯人、澳洲人、越南人、意大利人、伊拉克人……因此爱上中国。

而另一边,回到国内,许多人黑她骂她。

有人开始扒她的黑历史,也有人说,她不过是为了赚钱,还整天拍农村,迎合了外国人心中,中国田园落后的刻板印象,影响不好……

不知道你们看过她的视频没有?她所有的视频都是这样,以中国传统美食文化为主线,围绕中国农家的衣食住行展开,但和其他“美食博主”不一样的是,她拍摄的时间跨度会拉得非常大,更接近本质。

比如一般人拍做酱油的菜,会从“我们已经有酱油了”拍起,而李子柒拍做酱油的菜,会从“我们如何种出黄豆拍起”。

截至2019年12月5日,李子柒在某境外视频平台上的粉丝数是735万,而且这个数字还在飞速增长中。

735万是什么概念呢?要知道美国影响力最大媒体之一,可能也是全球影响力最大媒体之一的CNN,在该视频平台上也只有792万粉丝。

和李子柒差不多。

然而李子柒达到735万粉丝只发了104个视频,而cnn却发了14万条视频,两个账号的粉丝粘度也完全没办法比。

比如李子柒几乎每一个视频,播放量都在500万以上。

而CNN,就差得多了:

作为对比的,我们还可以看到BBC:

FOX:

NBC:

都远远不如李子柒。看到这,你可能会不屑一顾,会觉得这只不过是因为中国人多,在外网关注李子柒的应该大多数都是中国人。

还真不是,点开李子柒的粉丝去看看,会发现全世界各地什么地方的人都有。比如七个月前李子柒用纯中文写了一条动态:

底下的人最高赞评论则是:

有伊朗的,有美国的,有俄罗斯的,有菲律宾的,有巴西的……

虽然一直到五个月前,才有中国网友把这段翻译成了中文,但在此之前,那些看不懂中文的外国粉丝,依然不吝于在评论里表达他们对李子柒的喜爱。视频底下老外,就是一边看不懂一边看,一边求翻译一边看:

这个人说:她是我最喜欢的博主,她是一个大厨、艺术家、园艺家,我希望他们能加上英文字幕,我太想知道她在说什么了。

这个人说:难以相信,我最喜欢的频道,竟然是一个我完全听不懂语言的频道。

这些人还纷纷说还纷纷说这简直就是童话世界,简直就是伊甸园:

看到结尾她和她奶奶一起大笑,我看哭了,眼泪在眼眶里打转:

李子柒的评论区,没有争论,没有质疑,没有恶评,有的都是清一色的祝福和赞美。

比如这位网友说:

我希望她奶奶能长生不老,一直一直活下去,在那个童话世界里。

还有网友说:

只有在看她的时候,我绝对不会跳掉广告,因为我希望她能赚到那个钱。

这简直像是在看国家地理+迪士尼+厨神当道!

Gordon Ramsay(当今世界上最成功的厨师之一,地狱厨房主持人):我是世界上有史以来最好的主厨。

李子柒:帮我拿着番茄。

李子柒是自然的女神。

李子柒的视频,也让中国台湾媒体和中国台湾网友赞叹。

并且自豪,认为这是中国文化对外重要的文化传播方式。

和该视频平台网友的一致好评相对的,是微博上许多对李子柒的质疑。

比如某博主发了这样一条微博:

就有很多人在下面回复说李子柒把中国落后的一面展示给了外国人,中国人明明不这样生活,她这样是中国人的罪人。即使放眼全世界,中国也是蔬菜最便宜最丰富的国家之一。还有人说中国农村人的生活并没有这么美好,她这是美化了农村生活,非常下作。艺术来源于生活但高于生活,田园牧歌不一定要真的浑身污泥。虽然李子柒具体展现的不是务农生活的辛苦和琐碎,但她视频的核心,是中华民族利用现有自然资源的自给自足的伟大创造和坚韧不拔的精神。让许多老外看了以后心生向往,发出感慨“她的园子简直就是伊甸园”,“中国真美好。”

在李子柒的视频中,你能看到那种田园牧歌式的美好生活,而这种理想生活,常常被古今中外的文人雅士提起。在陶渊明笔下,这是“黄发垂髫,并怡然自乐”的桃花源。

这本来就是一个能引起全世界共鸣的话题,而这种展示,恰恰可以帮助西方普通人,从他们媒体对中国的抹黑中清醒过来,认识到中国不是洪水猛兽,中国人有着高洁的文化和渊源流长的历史,甚至可以吸引外国人来中国旅游,学习中国文化。

视频中的她看起来无所不能,不论制作食物,还是田园采摘,李子柒都亲力亲为。一个如此娇小,看起来柔弱的弱女子,可以牵着牛耕地,也可以在田野间收获。她4月会酿枇杷酒,5月又能酿出樱桃酒,7月做出七巧饼,8月做苏式鲜肉月饼。

所以有网友甚至怀疑她活了一千年:

但李子柒在接受采访的时候说,她有些视频一拍要拍八个月,中间许多技能是她后来学的,比如她为了拍这个“活字印刷”,专门花了小半年时间去学,最后才拍出木活字的视频:

所以她的视频不会显得假,很多农活一看就是真的会做农活,她的手漂亮但是放大了看很粗糙。

李子柒手上这一块淤血,看着就是在干活的时候被砸到了,但她也没抱怨。

本来嘛,干活哪有不受伤的呢?有什么好抱怨博取同情的呢?

她切白菜就真的切白菜,种黄豆就真的用锄头翻地,做竹子床就真的用锯子锯竹子,剁羊肉就真的拿起大刀大开大合的开始剁肉:

如果我们的很多明星,为了拍一部戏能花三个月去学技能,能有这样的精神,也不会拍出来的东西被那么多人骂。

在李子柒讲述新年的一期视频下面,我看到美国人、法国人、犹太人、阿拉伯人、日本人、韩国人、德国人、越南人一起祝福:

“Happy chinese new year”。

在一期李子柒坐高铁去采长白山蜂蜜的视频下面,有很多外国人自发的给其他人介绍,这是中国的高速铁路,很厉害。

李子柒的视频让这个黑人感到世界美好:

让这些很焦虑的白人专门来这放松:

让无数外国人,对像这样的中国生活心生向往:

在李子柒的笔墨纸砚视频下,外国人说:

“她正在教我们,我们不了解的中国。”

在李子柒做“古法长安纸”的视频下,很多外国人因为这样的造纸方法惊掉了下巴,然后又有中国人用英语给他们科普这是很早以前就有的造纸术。

让美国人、德国人、日本人、韩国人、以色列人、俄罗斯人、沙特阿拉伯人等几十个不同国家的人,用几十种不同的语言,在她视频下面一起夸她好,一起夸中国文化好。团团有话说

曾看到过这样一段评价:李子柒的视频让外国网友看到的是李子柒和奶奶之间的深厚感情,是中国传统美食的丰富多彩,是中国人民的勤劳和智慧,是对几千年前陶渊明诗中“采菊东篱下,悠然见南山”的向往。我们拥有不同的肤色、语言和文化背景,但却有着最基础的需求:过上简单幸福的生活,爱人,也被人爱。其实,她的爆火不是偶然。在视频高点击量的背后,是西方世界对崛起的中国的好奇。他们以这个小姑娘的视频为窗口,探寻是视频背后的中国传统文化的奥秘。这个90后小姑娘追求的和谐,难道不是中国人自古以来的处世哲学吗?我们希望,有更多的角度、更多的人可以让外国人了解我们这个民族、这个国家。从这个角度来看,李子柒毫无疑问属于对外文化传播,至少是丰富的中华文化对外传播和输出中的一个篇章。我们需要更多的“李子柒”,从不同角度、不同侧面,向全世界展示一个既富有独特的传统文化内涵,又不断向现代化前行,丰富、多样、精彩的中国。作者丨爱睡觉的小果蝇

扫描图片上的二维码定制标准版团旗、团徽,下载团歌

校 审 | 任晓蓉编 辑 | 葛 颖团团有话说第72期:你有“PlanB焦虑”么?你是否有“PlanB焦虑”?经常发生吗?什么原因使你焦虑?什么场景会使你产生焦虑?计划被打破后你是如何做的?你如何看待“PlanB焦虑”这件事?是否有解决的好办法?你有怎样的经历、感受和态度?欢迎告诉团团!把故事分享给团团吧,团团会从中选取优质评论上榜共青团中央微信公众号哦~猜你喜欢香港功夫演员向佐:找回,那个令我们骄傲的香港丨青年100考研初试神攻略高校研发灭火无人机,@中国消防有话说……

五天时间把二哈练成警犬

复仇的火,烧毁强盗的巢 | 《起飞》第八话

香港香港教育局终于“行动了”!

点亮“在看”,为对外文化传播点赞!

原文链接

赞(0)
新华侨网 » 因为李子柒,数百万外国人爱上中国
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发