COME FROM CHINA
新华侨网

肺炎疫情:英国首相父亲称“约翰逊差点为集体牺牲自己”

约翰逊

英国首相约翰逊的父亲表示,他的儿子已经离开重症监护病房,转入普通病房继续住院观察。对此,他向医务人员表示“非常感激”。

首相的父亲警告说,尽管约翰逊离开重症监护室,但在回到唐宁街领导工作之前,他必须修养一段时间来康复。

英国首相鲍里斯·约翰逊周四(4月9日)晚离开重症监护病房,转入普通病房继续住院观察休息。

唐宁街10号发言人表示,约翰逊在康复初期将继续留在医院普通病房接受密切观察,现在“情绪极佳”。

首相的父亲斯坦利·约翰逊(Stanley Johnson)接受BBC采访时表示,“他松了一口气”,并承认他的儿子差一点“为团队利益牺牲了自己”。

他表示,约翰逊没有希望很快重返工作岗位。 大臣们一直在揣测约翰逊需要数周时间才能回复工作。

79岁的斯坦利表示,首相离开医院重症监护室, “作为(我们)家庭成员的代表,包括鲍里斯的家人、我的家人及各地的家人,我非常感激,当然也感谢民众给予(鲍里斯及其家人)的巨大支持……同时也感谢国家卫生服务机构的非凡工作。”

他还说,首相这次重病 “让整个国家都意识到疫情的严重性”。

自从3月27日被确诊感染新冠肺炎之后,现年55岁的英国首相约翰逊·约翰逊一直在家工作。但在隔离10天之后,4月5日约翰逊仍有“持续的症状”和发烧,因而听从医生建议前往医院,这是其确诊之后首次住院。

Stanley Johnson
Image caption首相的父亲斯坦利·约翰逊(Stanley Johnson)接受BBC采访时表示,”他松了一口气”,并承认他的儿子差一点”为团队利益牺牲了自己”。

当地时间4月6日晚7时许,约翰逊因症状加重被转入重症监护病房,唐宁街10号表示首相意识清醒,状态良好,为防止其病情恶化作为预防措施,其医疗团队建议将其转至重症监护病房。

首相的父亲接受BBC采访时表示:如果使用美国人的表达方式,约翰逊差点为整个团队利益而牺牲自己。 我们必须确保现在要规规矩矩打好这场球。 

斯坦利说,“我认为现在这一切都很清楚。我觉得,儿子必须好好休息一下。”

“我认为你不能说他已经脱离危险。他还需要时间。”

“当然,我不知道具体细节,但我不相信你可以离开医院,不经过一段时间休整,就能直接返回唐宁街领导岗位。当然,我这是外行人说法。”

Prime Minister Boris Johnson leaves the stage with his partner Carrie Symonds after delivering his speech during the Conservative Party Conference at the Manchester Convention Centre.
Image caption西蒙兹已有身孕,预产期在夏天。

首相约翰逊被转到普通病房后,立即打电话给怀孕的未婚妻嘉莉·西蒙兹(Carrie Symonds)。唐宁街10号表示,虽然首相与疾病作斗争,但他仍然保持着良好的情绪。

西蒙兹已有身孕,预产期在夏天。她4月初在推特上透露自己有新冠病毒感染症状,已经居家自我隔离了一整个星期。她表示,在经过几天休息之后,她“正在好转”。但她说还没有经过病毒检测。

西蒙兹在推特上发了一长串鼓掌图标标识庆贺。

西蒙兹推特
Image caption约翰逊的未婚妻西蒙兹用26个鼓掌表达高兴和庆贺

首相约翰逊住院后,外交大臣兼第一国务大臣拉布被指定在约翰逊首相无法主持工作时出任代理。

BBC政治事务记者杰西卡·帕克说,拉布今后一段时间将继续代理首相工作。

她说,约翰逊首相何时能重返岗位取决于他身体的恢复情况,需要修养多长时间由他的医疗团队决定。

约翰逊在重症监护病房没有用呼吸机,但接受了常规吸氧治疗。

首相府发言人说,约翰逊对自己在医院受到极好的治疗护理向国民医疗保健系统NHS表示感谢。

美国总统特朗普第一时间发推特宣布约翰逊脱离重症监护的“大好消息”,并祝他早日康复。

英国社交媒体上也是一片“祝约翰逊早日康复”的祈愿。

赞(0)
新华侨网 » 肺炎疫情:英国首相父亲称“约翰逊差点为集体牺牲自己”