新华侨网近日，英国《卫报》发布报道称，一份澳大利亚的研究发现，有关新冠病毒起源的虚假信息，很有可能是被支持特朗普的人、“匿名者Q”组织或者共和党的推特机器人所传播的。
An Australian study has found misinformation about the origins of Covid-19 is far more likely to be spread by pro-Trump, QAnon or Republican bots on Twitter than any other source.
自1月初以来，社交媒体上流传着这样的谣言：新冠病毒是在军事实验中制造出来的。美国总统特朗普和国务卿蓬佩奥也曾在没有提供任何证据的情况下，指控“新冠病毒可能来自中国武汉实验室”。
当地时间5月3日，蓬佩奥接受美国广播公司采访时宣称“有大量证据”表明新冠病毒来自实验室
事实上，此类谣言已被世界卫生组织和多个事实核查小组揭穿。
但在推特上，这些散布“新冠病毒是中国生物武器”的群组仍十分活跃。
利用“机器人”账号炒作病毒阴谋论
《卫报》的文章称，三月下旬，昆士兰科技大学的两位研究者蒂莫西·格雷厄姆和阿克塞尔·布鲁斯在十天内分析了260万条有关新冠病毒的推特以及2550万条这些推特的转推。
In late March, two researchers at Queensland University of Technology, Timothy Graham and Axel Bruns, analysed 2.6m tweets related to coronavirus, and 25.5m retweets of those tweets, over the course of 10 days.
结果发现，有一股协同的力量正在推动一种阴谋论，即冠状病毒是中国设计的生物武器。
The researchers found a coordinated effort to promote the conspiracy theory that Covid-19 was a bioweapon engineered by China.
一般来说，机器人程序管理的推特账户会在一秒钟时间内互相转发相同的新冠病毒相关内容，研究人员由此可以对合法账户和机器人程序账户进行区分。
通过这种区别方法，他们发现有5752个推特账户以一致的方式对新冠病毒相关的信息进行了6559次转发。
Through this methodology, the researchers found 5,752 accounts retweeted coronavirus-related material in a coordinated way 6,559 times.
在这之中，研究人员识别了10个主要机器人程序网络。它们试图推动政治议程，这与那些为了推广商业网站而关联诸如新冠病毒等热门话题的机器人不同。
The researchers identified 10 prominent bot-like networks that were attempting to push political agendas, separate from those bot networks pushing commercial sites by hitching on to trending topics like coronavirus.
研究指出，在10天的时间里，带有“新冠病毒为中国生物武器”话题标签的原始推文有882条，这些推文被转发18498次、点赞31783次，在推特上阅读量达到了约500万。
There were 882 original tweets over the 10-day period pushing the bioweapon conspiracy theory, which were retweeted 18,498 times, and liked 31,783 times, with an estimated 5m impressions on Twitter.
研究人员表示，这些机器人程序网络的作用就是宣传和推广谣言。
水军或与特朗普支持者、“匿名者Q”组织有关
研究人员还进一步审查了所有与这些在线群组相关的推特帐号信息，包括个人资料描述和照片，以确定他们是否拥有相似的隶属关系。
他们确认了一个有2903个账户的共同转发网络，这些账户之间有4125条链接。
The researchers identified a co-retweet network of 2,903 accounts with 4,125 links between them.
在这个网络中，研究人员发现28到30个集群账户自称支持特朗普、共和党，或者与支持特朗普的“匿名者Q”组织阴谋论有关联。
Within this network, the researchers found 28 to 30 clusters of accounts which identified themselves as pro-Trump, Republican or associated themselves with the pro-Trump QAnon conspiracy theory.
QAnon——“匿名者Q”，是一个神秘的极右翼阴谋论组织。《大西洋月刊》曾发文起底该组织称，QAnon的精神领袖是一个叫Q的神秘人，从2017年开始在美国互联网上散播政治主题的阴谋论，短短几年里积累了一大批追随者。
这个团体自称QAnon，活跃在各大论坛、社交媒体和视频平台，他们大力散播阴谋论，凶狠地攻击提出质疑的人，还煽动极端暴力行为。
QAnon在2018年特朗普总统的集会上签名 图源：盖蒂图片社
2018年7月31日，特朗普总统在佛罗里达州举行的集会上，QAnon信徒曾举着牌子公开亮相。
美国Politico政治新闻网6月2日也对这项研究进行了报道，文章提到，研究人员无法确定谁是散布这些谣言的背后势力。参与这项研究的昆士兰科技大学高级讲师蒂莫西·格雷厄姆说：“一个很难回答但却很重要的问题是，（散布这些谣言）的行为会产生什么影响。这些谣言产生的效果被主流媒体和名人转发后会放大。”
“名人和政治人物可以成为虚假信息和阴谋论的超级传播者。”澳大利亚研究院研究主任，上述研究的另一位参与者罗德·坎贝尔说，“这显示了阴谋论如何能够迅速从默默无闻扩散到白宫玫瑰园” 。
编辑：付慧敏
实习生：杨畑畑、童盈盈
中国日报（ID：CHINADAILYWX）综合《卫报》、中国日报网、Politico
来源: 中国日报
