COME FROM CHINA
新华侨网

我们过去所了解的旅游业完蛋了

“We grew up in the certain knowledge that the United States wanted to be a world power. Should the US now wish to withdraw from that role of its own free will, we would have to reflect on that very deeply.”

“我们从小到大深知美国想当世界大国。若现在美国自愿放弃那个角色,我们就要仔细思量一下了。”(英国《卫报》网站)

——德国总理默克尔6月26日接受媒体联访时表示,不能再理所当然地视美国为世界领导者,各国应据此调整各自战略优先事项。

“Travel as we knew it is over. It doesn’t mean travel is over, just the travel we knew is over, and it’s never coming back.”

“我们过去所了解的旅游业完蛋了。这不意味着旅行终结了,只是我们过去熟知的旅游结束了,而且一去不复返。”(英国《每日邮报》网站)

——爱彼迎公司联合创始人布赖恩·赫斯基接受美国消费者新闻与商业频道(CNBC)专访时表示,他对旅游业复苏很乐观,只是未来旅行的方式将发生很大改变,也许短途自驾游将是更多人的选择。(张伊宇编译)

来源: 参考消息

赞(0)
新华侨网 » 我们过去所了解的旅游业完蛋了

评论 抢沙发