总理发表声明庆祝加拿大多元文化日

加拿大多元文化50周年

纠正历史错误
抗击种族主义和歧视
共同营造更强健、包容、平等未来

加拿大对多元文化的承诺是世界的楷模——但作为一个国家，我们并未完美实现我们的理想。所以今天，在加拿大多元文化日，让我们再次承诺携手努力，共同塑造一个造福每个人的更美好明天。

总理发表声明庆祝加拿大多元文化日

Statement by the Prime Minister on Canadian Multiculturalism Day

2021年6月27日 安大略渥太华 总理办公室

贾斯廷•杜鲁多 总理今天就加拿大多元文化日（Canadian Multiculturalism Day）发表如下声明：

“今天，我们庆祝我们国家特色的一个支柱，并弘扬来自不同背景的人们已经并继续为我们社会所做出的诸多贡献。

“加拿大对多元文化的承诺是世界的楷模，也是我们作为一个国家取得成功的核心。几代人相传至今，加拿大人都知道，当我们承认并尊重彼此间的不同以及多元化的祖籍传统，并携手努力共同营造一个更相互包容、惠及所有人之未来的时候，我们就更强而有力。

“今年，我们迎来了一个重要的周年纪念日。五十年前这一年的秋天，加拿大成为世界上第一个采纳多元文化政策的国家，后来通过《加拿大多元文化法》将其载入法律。自那时以来，虽然我们在建设一个更包容、更公平的社会方面取得了重要进步，但仍有许多工作要做。每天，依然有太多少数族裔的加拿大人、原住民和宗教少数群体继续面临系统性种族主义、歧视以及资源和机会的缺乏。

“令人痛心的是，在过去的一年半期间，COVID-19疫情大流行暴露并加深了社会、医疗和经济上的差距，而针对许多这些社区的威胁和暴力出现上升趋势。过去几周发生的悲惨事件令人痛楚地提醒我们，加拿大并未完美实现了自己的理想，还有很多加拿大人仅仅因为他们的肤色、背景或信仰而继续遭受恐惧和不安全感。

“这是不可接受的，必须改变。正因为这样的原因，加拿大联邦政府必须并一定会继续采取有意义的行动，去纠正历史上的错误，打击种族主义和歧视，并推进一个更公平、更平等的社会。

“作为个人，我们所有人都可以尽自己的一份力量，共同营造一个更具包容、更有韧力的国家。开放、同情和尊重的价值观，能够将我们凝聚在一起，但只有当我们秉承这些价值观之时，它们才有意义。当我们选择将这些价值观付诸实践之时，我们就选择了为每个人塑造更美好的明天。

“我谨代表加拿大政府，邀请加拿大民众参加各种在线和面对面的活动，来共同庆祝加拿大多元文化日，并弘扬来自不同背景的加拿大人持续为我们国家所做出的宝贵贡献。携手同心，我们可以共同推进加拿大成为一个更强健、更相互友善并更包容的地方。”

抗击疫情，政府提供多语种资源

转：谭咏诗医生

值此加拿大多元文化日以及每一天，让我们庆祝将我们团结在一起的文化多元性。加拿大卫生部就COVID-19疫苗方面提供了15种语言的多语种资源。https://canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/awareness-resources.html