新华侨网
Hao Kuo Chi, 40, of La Puente a Los Angeles County man broke into thousands of Apple iCloud accounts and collected more than 620,000 private photos and videos in a plot to steal and share images of nude young women https://t.co/idNzG6CXKB— Luka Gerzi (@gerzic) August 24, 2021
【文学城编译】据洛杉矶时报报道，一名加利福尼亚华裔男子在闯入“数千个 iCloud 帐户”窃取和分享大量女性裸照后，对四项重罪认罪。受害者多为年轻女性，还包括许多名人。该男子承认冒充 Apple 客户支持代表（客服人员），诱骗他们向他提供他们的 Apple ID 登录信息。
根据联邦当局、法庭文件和联邦调查局的调查，40 岁的池镐国（Hao Kuo Chi，译音）为La Puente市居民。英文名自称为David。他的罪行始于2018年3月。至今他获得了至少 306 名受害者的照片和视频，多数受害人为年轻女性。并收集了 620,000 张照片和 9,000 个视频，然后他将这些照片与视频托管在他的 Dropbox 上帐户。根据联邦调查局的说法，他然后会将获取到的裸体图像和视频称为“胜利”，并以此来组织图像、分享和传播。
调查显示，池镐国冒充技术支持人员，闯入 iCloud 帐户窃取照片和视频。他将自己标榜为“iCloudRipper4You”，并经常根据其他“客户”的非法要求寻找受害者。也就是说，池镐国会收到“客户”闯入某人 iCloud 帐户的请求，然后以 Apple 支持员工的名义接近该受害人。
在法庭文件中，联邦调查局确定了池镐国用来诱使受害者更改其 iCloud 登录信息的两个 Gmail 地址：“applebackupicloud”和“backupagenticloud”。联邦调查局表示，它在这两个帐户中发现了超过 500,000 封电子邮件，其中大约 4,700 封带有发送给池 的 iCloud 用户 ID 和密码。
根据负责网络犯罪案件的联邦调查局特工 Anthony Bossone 的法庭声明，池镐国的同谋者会要求他入侵某个 iCloud 帐户，而他会用 Dropbox 链接进行回应。
2018 年，当池镐国获得了一位不便透露姓名的名人的 iCloud 帐户的访问权限后，开始引发一系列问题，这些图像最终竟被发布在一个色情网站上。调查人员追踪到池镐国的 iCloud 登录信息，并从 Apple、Google、Dropbox、Facebook 和 Charter Communications 等来源请求数据。
Bossone 说，调查人员很快发现，受害者的 iCloud 帐户登录来自位于 La Puente 的池镐国家的一个IP地址。联邦调查局在 5 月 19 日获得了搜查令并搜查了这所房子。 那时，特工们已经从他们从 Dropbox、谷歌、苹果、Facebook 和 Charter Communications 获得的大量记录中清楚地了解了池镐国的在线生活。
据报道，池镐国已于8月5日承认一项合谋罪和三项非法进入他人电脑帐户罪，每项罪名若成立分别最多五年刑期。
