COME FROM CHINA
新华侨网

白人大爷娶华裔妻子 普通话粤语说超溜

1970年,已经是一名加拿大外交官的史蒂夫,被派往加拿大驻日本大使馆,于是,他又开始热火朝天地学习日语。

就这样,永不止步的史蒂夫,现在已经掌握20门语言。

千万不要以为史蒂夫的外语能力,只是“半瓶水晃荡”。

看看下面这个让史蒂夫在中国爆火的视频,一个会10门语言的日本小哥,用包括普通话粤语在内的多种语言,采访会20门语言的史蒂夫。很多网友表示,看完视频直接“跪了”。

视频中,日本小哥问了史蒂夫几个网友们最好奇的问题。

其中一个问题是,已经掌握20种语言的史蒂夫,觉得那种语言最难,那种语言最容易。

这位加拿大大爷非常实诚的表示,对于英语母语的人来说,法语是很容易的,因为有一半的法语词汇,你只要会英语,都差不多可以猜出来。

至于难学的语言,史蒂夫同样也“颁奖”给了全世界公认最难学的中文。

尽管现在说中文已经说得非常溜,但史蒂夫承认,一开始要一点一点学习中文汉字的时候,是有难度的。

“经常学了就忘,只好重新再学。”

同时,难倒很多老外的一到四声音调,最初也让史蒂夫头疼。

但是,史蒂夫同时表示,中文也有很多非常简单的地方。比如中文的语法,“他去,我去,大家去,都一样,没有变化,怎么说都行。”

当被问到学习那么多种语言,难道不会搞混吗,史蒂夫回答,自己最经常搞混的,是葡萄牙语和西班牙语,因为这两种语言实在太像了,“就像是中文里方言的差别,比如上海话和北京话。”

很多人学习一门外语都倍感困难,这位温哥华的爷爷,竟然能连续吃透20种语言,这种学习的热情,背后究竟是什么样的动力在支撑?

史蒂夫用中文回答道:“这个世界,有很多国家,每个国家有她的历史,她的文化,有不同的人,我学习他们的语言,我就更接近他们。重点是,你可以更加了解其他国家的人,可以和他们更亲近。”

哎,如此博学多才的西温大爷,75岁了还在继续进步,继续学习,还年轻的我们,也得加把劲儿了呀。

赞(3)
新华侨网 » 白人大爷娶华裔妻子 普通话粤语说超溜