新华侨网
第一位：小面
外国人第一次听到这个词，以为是一碗很小很小的面，然后点了一次以后就被深深地迷住了。
第二位：虎皮青椒
在老外眼里可能就是这样的，披着虎皮的青椒？吃一口下去发现不仅不辣，而且味道还特别好。
第三位：叫花鸡
翻译过来乞丐鸡，老外：为什么会有那么奇怪的名字？
第四位：佛跳墙
老外：佛跳墙？？？？这是啥？为啥要叫佛跳墙？？
第五位：烧麦
烧麦？麦克风？？这是啥玩意？吃了一口后，真香！
第六位：烤冷面
在老外的脑子里……如图
第七位：荷包蛋
老外：荷叶包着蛋？这是什么新吃法？
第八位：龙须面
老外：听过龙王，没听过这个龙须面啊。
