COME FROM CHINA
新华侨网

加拿大”国殇日” 华裔移民到底要不要戴红花?

11月11日,在加拿大是一个非常重要的纪念日- 加拿大Remembrance Day,即国殇日,或者叫做阵亡将士纪念日。

同时,这一天也是第一次世界大战停战纪念日。

第一个国殇日于1919年在英联邦举行,原称“停战日”(Armistice Day),于1919年11月7日由英王乔治五世创立,纪念1918年11月11日上午11时,德意志帝国代表在康边停战协定签字结束第一次世界大战。

这个节日在不同国家有不同的称呼:

·国殇纪念日(Remembrance Day)流行于澳大利亚、加拿大与英国;

·虞美人花日(Poppy Day)通用于马耳他和南非;

·在美国称为退伍军人日(Veterans Day);

·在日本由德文“Volkstrauertag”翻译为国民哀悼日(日语:国民哀悼の日),专指德国的“国殇纪念日”;

·在法国、比利时及新西兰被称为停战日(Armistice Day)

佩戴虞美人花

殇纪念日一般会佩戴一种红色的虞美人花(Poppy),佩戴的原因是一个加拿大军医John McCrae的一首诗《在佛兰德战场》(In Flanders Fields)而来的。

虞美人花被选择是因为第一次世界大战最惨烈的战场佛兰德盛开着虞美人花,而且虞美人花的红色正代表了壕沟中的鲜血。

后来有人佩戴白色的罂粟花,他们认为这代表和平。

现在用于纪念活动的虞美人佩花多为塑料制品。

另外,不是所有国家都以虞美人纪念,法国和德国在当日是佩戴矢车菊。

国殇纪念日在加拿大的民间受到高度重视,从国殇纪念日的一周前民众就开始佩戴虞美人花,一直到11日11时默哀。

每年这一天会有超过1千300万的罂粟花被加拿大人佩戴。

塑料虞美人花花心黑点的直径是 7.62毫米,它代表着一颗7.62毫米宽的子弹,射进了你我的心脏。无论是佩戴在翻领、领口还是胸前,虞美人花都应该戴在左侧,这样是为了让它能够尽可能地贴近心脏。

红色的花瓣则代表着从伤口溢出的鲜血,它既告诫着我们战争的残酷无情与血腥,也代表着牺牲战士们的鲜血。

华人应该带虞美人花吗?

其实,每年到了这一天,“戴不戴红花”都是令很多华裔移民纠结不已的问题。

国殇日对于加拿大人来说,缅怀的对象包括自第一次世纪大战以来所有阵亡将士,除一战、二战,还包括韩战(即朝鲜战争)。

然后,稍微有一点历史知识的人都知道,当年在战场上与美国、加拿大等联合国军队敌对的,正是新中国的解放军部队。

有人表示,虽说佩戴虞美人花主要是为了纪念和平,以及向军人致敬。但是 Remembrance Day 是为了纪念在前后两次世界大战及其他战争中牺牲的加拿大将士,尤其是反法西的二战和近代的反恐战争。而自己对无法认同,因为,祖父和外公都是军人,他们都或曾和加拿大的这帮老兵处于相反的阵营。

还有人表示,国殇日纪念的是所有在战争中不幸阵亡的将士,本来战争就不应该出现,阵亡者都应同情。

对此,你怎么看呢?

========================

网友:据我所知,带罂粟花的行为流行于英联邦的国家中,对于近代英国这个国家实在是没有好感,在亚洲,非洲侵略完了,回去打世界大战的时候又成了正义之师,哭穷卖萌求同情的时候,从不曾想想自己曾给世界带来的灾难。真可谓老牌不要脸主义国家。所以对于他们我没有什么好纪念的,只求别再恃强凌弱,挑起战争就好。

网友:今天看到有中国人戴,不吐不快。Remembrance Day是纪念一战凡尔赛条约,就是那个中国在西方背叛下外交失败、丧权辱国的、引爆五四运动、催生共产党的凡尔赛条约。Lest we forget,戴不戴自己掂量吧。

网友:既然华人与remembrance day没有什么真情实感的联系 那就别戴了 太装了…

网友:为什么还要问这个问题?即使只为纪念那些为加拿大而战过的华人先烈--没有他们的奋勇就没有今天加拿大华人的地位,就应该佩戴小红花

网友:看看有多少华人佩戴就知道了。

赞(0)
新华侨网 » 加拿大”国殇日” 华裔移民到底要不要戴红花?