新华侨网
（■■加拿大影星刘思慕，穿着BobaGrizz球衣。 网上图片）
【加拿大都市网】喜欢喝波霸珍珠奶茶吗？你知道它是源于哪里吗？多伦多加华青年体育会和温哥华华埠基金会，日前推出“波霸珍奶球衣”，在东西岸都极受年轻人追捧、抢订一空。不过因为宣传上提到珍奶属于“中华文化”(Chinese Culture)，引发台湾社区反弹，认为“Chinese”一词会让人误认是“中国”，而台湾移民均认为，珍奶其实源于台湾。
加华青年体育会去年底在多伦多先推出“BobaRaptor”的T恤衫和连帽衫，一只猛龙拿着一杯珍珠奶茶的图案印在球衣上，深受猛龙队球迷喜爱，成为网络当红商品。今年农历新年，加华青年体育会则和温哥华华埠基金会合作推出了“BobaGrizz”的球衣，上面则是“温哥华灰熊”拿着珍奶，这款球衣还获得《尚气》男主角刘思慕青睐，又瞬间秒杀，非常热卖。
温市7月举行珍珠奶茶节
无论是主办方的宣传或是新闻媒体报道上，说起波霸奶茶的故事都没提到台湾，甚至有网友称这是来自中国的美食。加拿大台湾同乡会会长洪淑芬指出，由于很多人会把“Chinese”直接连系上中国，所以正确的身份表述很重要，希望在谈珍珠奶茶起源时，能提到这是“Taiwanese culture”，或者清楚说明它源于台湾。她说：“台湾文化是亚洲文化的一部分，但是台湾人不认同台湾文化等于中国文化，也不认为中国文化能够代表台湾文化。台湾人虽然有中华文化的根源，但是随着时间的推移，台湾人演变成一个新的身份，叫做台湾人，民主开放的自由台湾，与共产中国在文化上有很大的差异，台湾人不愿意台湾文化被错误挪用或扭曲。维持多样性与尊重个别差异，是加拿大多元文化的精神内涵与魅力所在，希望借着这个事件让大家重视各个族群的文化差异，并且尊重其他人的身份认同。”
加拿大多元交流协会，原本就规划将于7月22日和23日，连续两天举办“温哥华珍珠奶茶节”，他说这正是一个好机会，让更多人认识珍珠奶茶来自台湾。会长杨晟帆说：“为了推广珍珠奶茶节，我们早前在街头访问了大约30名民众，几乎多数人都不知道珍珠奶茶的发源地是台湾台中，是著名的茶店春水堂在1980年代发明的。多数人只知道是来自亚洲，有人认为是来自中国、韩国、或越南，所以我们希望更多人能知道珍奶是台湾的经典美食之一。”
来自中国、现在在大温哥华经营奶茶店的王先生说，可以清楚标明珍珠奶茶来自台湾，就好像港式奶茶是香港独特的饮料一样，但是没标清楚也不要大惊小怪，毋须政治化。“就好像我们会说川菜、粤菜、台菜、上海菜一样，大家都知道有区别，但都是中华美食，上馆子吃饭也没想到太多政治问题的。”
加拿大亚裔活动协会执行长吴权益说，这的确非关政治，但想想2019年台湾奶茶连锁店，在香港和大陆开设的分店被迫就香港民主抗争事件作政治表态，就非常令人遗憾。他说：“希望买波霸奶茶球衣的朋友，能了解波霸奶茶不是来自中国。”星岛综合报道
