金正恩

图像来源,REUTERS

图像加注文字,金正恩批评检疫部门“松懈和不负责任”。

朝中社报道,朝鲜首都平壤首次发现了新冠病毒感染病例,属于奥密克戎(Omicron)BA.2变异毒株。目前尚不清楚有多少感染者。

报道称,当局要求全国城市都进入封锁状态,以阻止奥密克戎的传播,并将实行最高级的紧急检疫制度。

在朝鲜劳动党中央政治局会议上,金正恩批评了检疫部门的“松懈和不负责任”,未能对新冠病毒的传播做出“敏感”应对。

金正恩还要求党政机关采取周全措施,避免造成公众生活不便,以及其他可能因加强疫情防控措施而爆发的负面情况。

电视节目画面显示,金正恩在防疫会议期间带着口罩。据信这还是疫情爆发两年多以来金正恩第一次戴着口罩在电视上露面。

金正恩很快摘掉自己的口罩,不过在场的其他官员还都继续戴着口罩。

“一心一意的公众团结是赢得这场抗疫斗争的最有力保证,”朝中社引述金正恩的话说。

跳过 YouTube 帖子, 1

视频加注文字,告知:第三方内容可能包含广告

结尾 YouTube 帖子, 1

专门报道朝鲜半岛新闻的“NK News”曾在周二(5月10日)报道,平壤居民在周二突然被命令留在家中,有消息人士称平壤发布了封锁令。

过去两年,朝鲜未报告任何新冠病毒病例。

该国在2020年初中国爆发疫情后,便迅速关闭了与中国东北的边境,甚至有报道称,平壤命令边境守卫向任何越境的侵入者开枪。

平壤街头几位戴着口罩的女士朝地下道下楼梯(14/4/2022)

图像来源,AFP

图像加注文字,平壤当局据报要求全国城市进入封锁状态。

line

分析:为什么现在要承认有疫情?

BBC驻首尔记者麦肯锡(Jean Mackenzie)

过去两年多,虽然令人难以置信,但朝鲜一直坚称,境内从来没有确诊病例,一例都没有。为什么现在承认?

最有可能的原因是:疫情蔓延已经太严重,继续隐瞒难度过大。

朝鲜一直表示要坚决抗击病毒,这样平壤可以为自己关闭边界这么长时间辩解。现在,奥密克戎进入境内,平壤的挑战是控制其传播。

没有疫苗,医疗系统落后,检测能力不足,眼下,平壤面前的选项非常非常有限。

很明显,当局已经决定,除了全国封锁别无选择。为了做到这一点,他们必须告诉人民、告诉外部世界。

但这并不意味着朝鲜一定会更加愿意接受外部世界的帮助。

line
视频加注文字,新冠肺炎爆发之初,朝鲜实施封锁边境等措施,阻止病毒流入。

由于朝鲜医疗基础设施不发达,无法收治大量感染者,新冠疫情的爆发可能会给该国带来严重后果。

目前也尚不清楚朝鲜有多少人接种了新冠疫苗。

据联合国儿童基金会,去年9月,朝鲜拒绝了中国科兴生物生产的约300万剂新冠疫苗,称这些疫苗应该送往受疫情影响严重的国家。

尽管决定提升防病毒措施,但金正恩在政治局会议上命令官员继续推进农业和工业生产,同时要加强国家防御水平,以避免出现国家安全真空。

过去两年,朝鲜几乎完全切断了与中国的贸易联系,这个受到国际制裁的国家经济雪上加霜。

去年,金正恩承认朝鲜“几乎所有部门”都未完成该国经济发展五年战略的目标,正在经历“史无前例”的困难。

今年1月,朝鲜暂时重启了边境城镇新义州和中国丹东之间的铁路货运,但在上个月,中国丹东到朝鲜新义州的铁路再次被紧急切断。

中国外交部发言人赵立坚当时表示,鉴于丹东疫情形势,中朝双方“经过友好协商,决定临时暂停丹东—新义州口岸铁路货运”。