COME FROM CHINA
新华侨网

太过分了!渥太华华人老奶奶被警察驱赶还险些被逮捕竟只因这件事,网友炸了锅

太极,作为中国最闻名的文化标签之一,一直被认为是平衡、宁静、无争的代表,在世界各国都有不小的知名度,清晨在公园里练太极的人群已经不是只能在中国才能看到的风景线了。

图片

图片来源:网络

然而,昨日一名华人老妇却因为在公园里练太极而被警察盯上,还被无情地驱逐出公共场所,并且这件事就发生在渥太华。

昨日,Reddit论坛上的一篇帖子在网络上被疯狂转发,闹得沸沸扬扬,Reddit用户holymolydoug分享了他的所见所闻:

图片

图片来源:Reddit

昨天,holymolydoug像往常一样带着孩子去渥太华市中心的Dundonald公园散步,他在那里经常遇到一位华人老太太。太极是老太太坚持多年的爱好,有时会轻舞一把可折叠的装饰剑,holymolydoug表示对此司空见惯了,因为这把剑是钝的,纯粹为了观赏性,因此从没有感觉到舞剑会带来任何的危险性,反而非常敬爱这位坚持不懈的老太太,认为她的太极给公园带来了一丝赏心悦目的人文气息。

这天,老太太依旧在公园里晨练,然而警察却找上了她,holymolydoug表示一定是有某个“shitty person”对她或她的行为感到不满,因此报了警。于是,三名警察前来应对老太太造成的“威胁”。holymolydoug称警察们“蛮横无理、咄咄逼人”,要求老太太立刻离开公园,并表示如果不遵守他们的指示,就要将她逮捕。

更糟的是老太太显然不会英语,面对警察的逼问显得不知所措,这一幕也被当时路过的Umair Muhammad目睹,他向媒体表示,警察到达时,老太太早已将那把装饰剑放进袋子里,可能是结束晨练准备回家了,全然不见警察嚷嚷的”威胁性”。他回忆道:“警察抓起袋子,开始告诉她坐下来听从他们的指示,否则如果她不这样做,她就会被逮捕。”

图片

图片来源:网络

Umair Muhammad走过去,询问警察在做什么,为什么要这样无理地对待一名老人,并解释说老太太经常在这里,从没有惹过任何麻烦,只是在打太极。这时,Umair Muhammad回忆道,“其中一名女警察伸出手臂一直在拉扯老太太,称自己‘已经到了极限’,再这样下去就会逮捕她。”不懂英语的老太太此刻显得更加无助。Umair Muhammad称这件事“太荒谬了”,“我不知道为什么语言障碍问题让警察反应如此激烈,我们离唐人街只有一两个街区。”

最终,警察还是在老太太的电话通讯录里找到了一个可以帮忙翻译的人,老太太随后被告知离开公园。

对此,发表原帖的Reddit用户holymolydoug写道,“亲眼目睹这件事真是太荒谬了,而且她可能不会再回到公园了。这是可悲的,我们需要更多的老年人(和其他人)在我们的公园里打太极拳,而不是更少。”

看着老太太失落地离开公园的背影,内心不忍的他快步追了上去,想为这段令人沮丧的经历向她道歉,尽管这并不是他的责任。一通手脚并用的比画后,老太太似乎明白了他的意思,说了声谢谢。

holymolydoug的帖子得到了一万多个“顶帖”,帖子下上千条评论都清一色地在为老太太打抱不平以及表示对警察执法方式的强烈不满,其中不乏有经常光顾这个公园的附近居民。

图片

图片来源:Reddit

用户ZookeepergamePure586的回复尖锐而讽刺:“至少在过去的五年里,那位女士一直在 Dundonald 定期练习。我认为她已经 70 多岁甚至 80 多岁,身高可能刚刚超过 5 英尺。她的剑显然是一种用于锻炼的轻量级练习剑,不是一种可行的武器(雨伞可能造成更大的伤害)。可悲的是,如果渥太华警方没有放弃社区警务,他们可能已经知道她是那里的常客。夏天在那里看到她和其他太极拳练习者是公园里为数不多的令人愉快的风景之一。我可以理解为什么一个对公园或中国文化一无所知的人看到有人在那里练习武术会吓坏。看到这些警察的反应,就想起他们对今年冬天在肯特游行的数十名身材魁梧的白人极端分子毫无作为,那些极端分子手持可武器化的 10 英尺长旗杆和毒气罐。也许如果我们在她的剑上系上 ‘Fuck Trudeau’ 的旗帜,警察就会放过她。”

还有评论写道:“老太太下次应该开着卡车去公园,那样渥太华警察就不会找她的麻烦,就像他们如何应对那些封锁市中心、全天候制造噪音污染、骚扰街上居民和行人的卡车司机。”

网友在各大社交媒体上热烈讨论此事,要求警方给出解释。对此,警局临时负责人Steve Bell终于回应道,警方在周一上午接到一通报警电话,来电者担心老太太的剑具有威胁性,然而在收集到更多信息之前,来电者就挂断了。最终剑被还给了老妇人,没有逮捕或指控,老妇人自愿离开公园,没有发生任何事故,她也没有被指示离开。这与目击者们的描述还是有些出入的。

Steve Bell表示,这一事件凸显了警察有时会在信息有限和误解发生的情况下被召唤,而社交媒体会放大这些误解。他称自己已要求进行全面审查,今后将谨慎考虑误解和语言等障碍在执法过程中的影响。

(CFC记者Gary编译)

赞(2)
新华侨网 » 太过分了!渥太华华人老奶奶被警察驱赶还险些被逮捕竟只因这件事,网友炸了锅