COME FROM CHINA
新华侨网

直发产品或增加子宫癌,乳腺癌和卵巢癌风险

周一发表的一项大型研究表明,直发产品可能会显着增加那些经常使用它们的人患子宫癌的风险。
“我们估计,从未使用过直发器的女性中有 1.64% 会在 70 岁时继续患上子宫癌,但对于频繁使用直发器的女性,这种风险会上升到 4.05%,”美国国立卫生研究院的研究负责人亚历山德拉·怀特 (Alexandra White)环境健康安全(NIEHS)在一份声明中说。

图片

图源:axios
这个百分比的增加非常关键,因为“子宫癌是一种相对罕见的癌症,”她补充道。
尽管如此,根据美国疾病控制和预防中心 (CDC) 的数据,子宫癌是美国最常见的妇科癌症,发病率在上升,尤其是在黑人女性中。
研究人员跟踪了 33,947 名年龄在 35 至 74 岁之间的种族多元化女性,平均持续了近 11 年。在此期间,有 378 名妇女患上了子宫癌。
在考虑了参与者的其他风险因素后,过去一年使用矫直产品超过四次的女性患子宫癌的几率高出两倍半以上。
早期的研究表明,直发器产品含有所谓的内分泌干扰化学物质。这些产品以前与乳腺癌和卵巢癌的较高风险有关。

图片

图源:ctv
“这些发现是使用直发产品与子宫癌之间关联的第一个流行病学证据,”怀特及其同事在《国家癌症研究所杂志》上写道。“有必要进行更多的研究……确定驱动这种观察到的关联的特定化学物质。”
在研究中,直发产品使用与子宫癌之间的联系并没有因种族而异。
但是“由于黑人女性使用直发类产品的频率更高,并且初次使用的年龄往往比其他种族和民族更早,这些发现可能对她们更重要,”NIEHS 的 Che-Jung Chang 在一份声明中说。
(cfc记者chen编译)
赞(0)
新华侨网 » 直发产品或增加子宫癌,乳腺癌和卵巢癌风险