COME FROM CHINA
新华侨网

笑翻:因太有礼貌,英国老太太爆红网络

grandma【CFC新闻】对于生活在现代社会的人来说,使用网络搜索引擎获取有用信息绝对是最重要的技能之一。不过,很多老年人却在现代科技飞速发展的过程中有些难以适应,在他们看来,使用网络就不是那么轻松容易的事情了。

最近,有一位英国老奶奶因为一条网络搜索请求爆红网络,甚至登上了世界各大媒体的头条。

据加拿大广播公司报道,上周四,英国小伙Ben Eckersley去探望了他86岁的的老祖母。因为祖母上网用完搜索引擎后忘记关闭页面窗口了,他就瞥见了祖母的搜索记录。

看明白是怎么一回事以后,Eckersley笑翻了。

一般来说,使用搜索引擎时只用输入问题关键字就可以了。但这位86岁的老太太非常有礼貌地在问题中加入了“请”和“谢谢”等字眼,简直像是把搜索引擎当成了真人、客气地提了个问题:“麻烦请帮我翻译罗马数字mcmxcviii,谢谢!”

Please translate these roman numerals mcmxcviii thank you

搜索结果显示”1998”。

search

小伙Eckersley笑够以后,把祖母的搜索记录拍照发到了社交网络上,结果迅速走红,短短时间内就获得了上万次转发。许多网友与都觉得这位老奶奶又好笑又可爱。

老奶奶的故事走红后,谷歌公司也注意到了,还在网上回应了她。

“亲爱的Ben的祖母:希望您一切都好!这世上每天有上亿用户使用我们的搜索引擎,而您让我们微笑了。”

“亲爱的老奶奶:不用客气!”

google

这位老奶奶名叫May Ashworth,意外走红后,她自己也挺不好意思的。老奶奶承认自己不太会用电脑。当时她正在查找一本书的出版年代,发现了”mcmxcviii”几个罗马字母。老奶奶只能认出98两个数字,但无法确定,所以才决定上网查一查:“说实话,我不知道电脑到底是怎么一回事。我想着,这答案可能是有人放进去吧……所以得谢谢放答案的这个人。”

许多网友被老奶奶的礼貌态度触动了,因为在忙碌的现代社会里,大家都把生活的便利当做是理所当然了,渐渐丢失了有礼有节的品质和尊重他人劳动的态度。

“我是1930年代出生的,我已经这把年纪了,”老奶奶说,“战争啊什么的,我都经历过了,这些年来世界上发生了这么大的变化,简直难以想象。可是有时候,我都不知道这世界到底是变好了呢,还是变坏了呢。”

(CFC记者易颉编译)

赞(0)
新华侨网 » 笑翻:因太有礼貌,英国老太太爆红网络