新华侨网【CFC新闻】据加拿大广播公司报道，魁北克省今年五月通过的一项新法规将于今年11月24日开始实施，法规要求Costco, BestBuy等知名连锁商家在英文招牌旁增加明显的法语招牌。
新规实施后，所有新开店铺都必须遵守双语新规；现有店铺则需在未来三年内完成改造，添加法语招牌。
2014年时，Walmart, Costco以及Best Buy等大型连锁商家曾经为法语标牌规定进行上诉。魁省高级法院裁定，Costco, Best Buy, Gap, Old Navy, Guess, Wal-Mart, Toys R Us等商家的名称属于“商标(trademark name)”，而非“店名”，因此无需修改为法语。
但是，魁省法语办公室(québécois de la langue française, OQLF)随后又推动出台了新规，要求Costco等英文商标的店铺招牌旁必须添加法语标语或释意。
法语标语的尺寸可以小于店铺商标，但在夜间也必须有充足照明。
Walmart区域经理Xavier Piesvaux表示接受新规：“这样一来，我们既能保持品牌的标志性，又能满足魁省法语母语顾客的要求。”
但是，新闻页面多数评论网友对此表示不满。网友Caleb gordon评论称：“完全是浪费钱！法语商店会增加英文招牌么？双重标准玩得很溜嘛。”
魁省权益组织Saint-Jean-Baptiste Society负责人也对这条新规表示不满，但却是因为这条新规对于提升法语的重要性没有多大作用：“新规只是给这些店铺增加了点法语风味而已。魁省是讲法语的省份！我们要看到法语在魁省成为最常用、最主要的第一语言！”
（CFC记者易颉编译）
