新华侨网【CFC新闻】据渥太华太阳报报道，加拿大阿尔伯塔省(Alberta)省级法院最近审理了一起打架伤人案件。但原本一件普通的伤人案，却在加拿大引发了轩然大波，民众批评法院被批“双重标准”。
去年11月，白人女子Lydia White在卡尔加里街头被一名“憎恶白人”的印第安女子打了一顿。
当时，她和一名男性朋友一起在17街的酒吧玩。两人正在酒吧外聊天时，一名女性突然走到两人旁边，向他们要一根烟。
Lydia 好心地给了她一根烟，还和朋友一起跟她聊天。这时候这名女子的朋友、也就是打人者Tamara Crowchief出现了。没有任何警告和冲突，印第安原住民Crowchief莫名其妙地喊道“我恨白种人(I hate white people)”，并恶狠狠地往Lydia脸上打了一拳。
打人以后，Crowchief和讨烟的女子马上离开了。被打掉牙的Lydia一路尾随凶犯，并报了警。警察找到他们后，当场逮捕了打人者。
被打的Lydia委屈又气愤：“我根本不认识她，见都没见过她，她到底凭什么无缘无故打我啊？”
如果被判定为“仇恨犯罪(Hate Crime)”，打人者将遭受加严厉的惩罚。然而，叫嚣着“我恨白种人”的凶犯Tamara Crowchief却被法官裁决“没有种族主义作案动机”。法官Van Harten不认为这是一起种族主义仇恨犯罪：“没有证据可以说明犯人在作案前所说的话是什么具体含义。虽然有理由推测凶犯有种族主义偏见，但法庭也可以合理怀疑这起作案动机并非种族偏见。在判决中只有推测是不够的。”
法庭做出裁决时，打人者Tamara Crowchief已被关押了六个月多。法院批准Crowchief刑满出狱，但在未来12个月限制行为期间需要强制接受心理疾病和精神疾病检查，同时禁止饮酒或出入任何有售酒精饮品的商店。
（CFC记者易颉编译）
