新华侨网有这么一组《死海古卷》（Dead Sea Scroll）的碎片曾困扰着科学家们，大家也曾一致认为，空白部分的卷轴没有什么价值。
然而，这幅卷轴被保存在英国曼彻斯特大学20余年后，在近日竟被一位教授发现，空白卷轴其中也一直有文字，只是肉眼几乎不可见。
据曼彻斯特大学发布的新闻稿称，是伦敦国王学院的琼·泰勒（Joan Taylor）教授在参与学院开展的一项研究时，发现了这些隐藏的文字。
泰勒说：“用放大镜看其中一块碎片时，我以为我看到了一个褪色的希伯来字母‘L’。坦率地说，既然这些碎片是空白的，甚至还被切割来用于研究皮革，我便认为是自己看走了眼。”
“但事实证明，也许其他碎片里也有这些被藏起来的字母。”
于是泰勒跟随自己的直觉，利用多光谱成像技术拍摄了所有碎片。
现在有了新技术，泰勒认为可以尝试着将卷轴的文字显现并翻译出来，尽管每块碎片里的文字不多，但很零散。在这51个碎片中，有4个碎片使用了碳基墨水来书写希伯来语。除了正规的文本，研究人员发现碎片上还有规则的线条和字母的痕迹。
值得注意的是，一个片段里残留的文本可以清楚的辨识出“安息日”的字样，据悉该文本可能与圣经有关。
《死海古卷》是于20世纪中期，在朱迪亚沙漠（Judean Desert）洞穴中被发现的，已有2000年的历史。近年来，包括卷轴在内的很多文物赝品出现在古物市场，甚至是博物馆。所以研究人员声明，该卷轴从洞穴中被挖掘出来后，从未进入过公众眼里。
20世纪50年代，约旦政府将这些卷轴碎片交给一所英国大学的皮革专家研究，随后它又被捐赠给曼彻斯特大学。那以后，这幅卷轴就被保存在该大学的图书馆里。
该研究团队正进一步调查卷轴，结果将在报告中发布。
原文来源：cbsnews
来源: 译眼看世界
