新华侨网渥太华新增51例确诊，4人死亡
安省新增998例确诊，13人死亡
魁省新增1138例确诊，28人死亡
Outaouais新增29例确诊
渥太华今日再有4人死亡，R.I.P，都是住在Extendicare Starwood疗养院的居民。
截止到目前，渥太华报告了7324例确诊病例，其中334人死亡。
根据最新数据，10月24日至30日这周，渥太华的新冠确诊率升至3.2%，高于前一周的2.7%。而根据安省分级制度，只有确诊率降到2.5%以下，渥太华才会被考虑进一步解封，进入“黄色保护”级别。
Cineplex影院今日表示，本周末不会重开渥太华地区的影院，并将关闭安大略省Cornwall的影院。
目前安省规定电影院一次最多只能容纳50人，但Cineplex表示，希望政府能允许每个电影厅容纳50人。
Movati健身房今天宣布，会员除了使用有氧设备（cardio）、参加健身课、游泳或洗澡外，任何时间都需要戴口罩，包括跑步和举重的时候，口罩必须覆盖嘴巴，鼻子和脸颊，不能有空隙。
在关闭28天后，Movati将于本周六重新开放。
渥太华3个卫生中心增设新冠检测服务：
今日，渥太华市中心的三个社区卫生中心开始提供新冠检测，方便周边市民前往检测。
这三个地点是：
Centretown Community Health Centre：
地址：420 Cooper St.
电话：613 789-1500.
时间：每周一、二、三、五9 a.m.- 4 p.m.
Sandy Hill Community Health Centre
地址：221 Nelson St.
电话：613 789-1500
时间：每周一到周五，9 a.m.-3 p.m.
Somerset West Community Health Centre
地址：55 Eccles St.
电话：613 789-1500.
时间：每周一到周四：9 a.m.-4 p.m.；每周五：9 a.m.-2:30 p.m.
大家前往上述卫生中心检测前，记得一定要提前预约，数量有限，出结果的时间大约是在1-2天。
