新华侨网新增31例，死亡0例
总确诊病例：30000例
现活跃病例：405例
Outaouais地区10月4日实时疫情：
新增11例，死亡0例
确诊病例：13821例
加拿大10月4日实时疫情：
确诊病例：1634516例
安省：588612例（ 511）
魁省：412364例（ 402）
阿省：299802例
BC省：187694例
周一，渥太华新增了31例确诊病例，是近一周以来的最低新增确诊。周五没有新增死亡病例。
目前，全市的活跃病例降至405例。住院人数也略有下降，有17人住院，其中10人在重症监护室。这些数字在过去一周基本保持稳定。
自2020年3月渥太华出现首例新冠病例以来，全市已有30000例经确诊新冠病例，其中包括5,96例死亡病例。
渥太华卫生部数据:
- 9月26日至10月2日期间，每10万人口中的确诊病例为32.8人（此前为32.9）
- 9月27日至10月3日期间，渥太华的阳性率为1.9%（此前为2.1%)
- 7日平均传播值：1.04（大于1表明病毒正在传播，每个病例感染一个以上的接触者）
安省疫情播报
周一，安省报告了511例新冠病例，使确诊病例总数达到588,612例。
根据周一的报告，多伦多有85例，皮尔地区有88例，渥太华有46例。所有其他地方公共卫生单位在省级报告中报告的新病例少于35例。
截止到目前，安省的新冠死亡人数已上升到9754人，周一新增两人。
与此同时，据报道，安省有573,854名居民已经从COVID-19中康复，目前的活跃病例为5004例。
在过去24小时内，安省进行了23667次检测，目前正在调查9 314项检测。
渥太华数千学生球迷聚会，造成大骚乱：
周六，在一年一度的渥太华学院美式足球比赛Panda Game结束后，数千名兴奋的球迷涌入渥太华市内的Sandy Hill地区，掀翻了街上的一辆汽车，造成大骚乱。
据渥太华警方称，周六下午，University of Ottawa Gee-Gees与Carleton Ravens两所学院的球队展开比赛，此时学生球迷们的情绪还都是比较稳定的。
但是到了晚上，情况突然恶化并失去控制。
当天大部分时间，警方都有大量警力在Sandy Hill维持治安，到了晚上8点左右，部分警员被增援到其他地方。
警察前脚刚走，学生后脚就开始躁动起来。社交媒体上开始有人呼吁到Sandy Hill聚集排队，大量人群涌向Russell Avenue，街道几乎被淹没了。
当警方接到警报并重新回到Russell Avenue时，已经有一辆停在路边的车被人群掀翻，并损坏了，多名学生正站在车上欢呼。
聚集的人群看到警方到达后，立即四处逃散开。
目前，渥太华警方并没有逮捕任何一人。医护人员证实有7人被送往医院，但没有重大伤亡报告。
渥太华居民Steve Higham就住在Russell街上。当他发现有数千人聚集在他家门口的路上时，他决定在家外面站岗，以确保他的房子不会受到损害。
“我不反对人们在街头开派对庆祝，但是情况有点失控了，很令人失望，这对Panda Game来说也不是一件好事。”Steve说。
Steve说，大多数在街上聚集狂欢的学生都比较有礼貌，举止得体，但是还是希望警方可以早点采取行动。
“你可以听到人群的欢呼声越来越大，然后当我抬头看街道，人群已经开始把其中一辆车翻过来了，在那一刻，事情显然已经失控了。”他说。
代表Rideau-Vanier社区的市议员马Mathieu Fleury，对于这次比赛的后果表示非常失望。
“现在有人可能都和我一样出现一个想法，就是Panda Game下次还值得举办吗？”Fleury说
虽然Panda Game比赛历年都有学生聚会庆祝的活动，但是Fleury表示，从未出现过如此失控的问题。
周日，渥太华市长Jim Watson在推特上表示，他与渥太华警察局进行了交谈，目前渥太华警察局正在进行调查，以确保有人被追究责任。
Watson市长称，周六的狂欢是“愚蠢的”和“不成熟的”。
根据渥太华警方周日下午发布的新闻稿，警方正在调查此事，并审查社交媒体、视频和其他信息，以确定涉案人员。
新闻稿称，一辆汽车被掀翻，7人受伤。如果证据允许，警方将提出刑事指控，或根据安省重启法案、酒类许可法和城市Bylaw提出适用指控。
“这些行为是不可接受的，也不会被容忍。”渥太华警方表示。
渥太华警方预计之后会与这两所大学的工作人员合作。
渥太华大学校长Jacques Frémont在一份声明中表示，学生们的行为是“可耻和不可接受的”。
“如果你是周六造成破坏和慌乱的人群中的一员，你应该意识到自己的错误并改进。”Frémont表示。
“那些如此不尊重我们社会的人的行为，令我们深感痛心，对我们整个社会也是如此。”
周日早上，住在Russell街的居民开始清扫家门前，狂欢之后遗留下的垃圾。
（CFC记者Mandy编译）
