新华侨网
昨天下午早些时候，渥太华参议院大楼内在会议中突然散发出来源不明的剧烈恶臭，导致不少参议院内的议员们出现了头痛症状，并扰乱了议事程序，参议院不得不休会整顿。
图片来源：网络
参议院反对党领袖 Don Plett 说：“我不太确定如何解决这个问题，但我们在这个会议厅里闻到了一种非常非常难闻的气味，整个上午的大部分时间里，整栋大楼都有这种气味。作为一名曾经的老水管工，我过去常常闻到这种气味。作为一名参议员，我好久都没闻到过了。”
Don Plett 随即询问参议院议长 George Furey 是否需要修会，后者随后暂停参议院五分钟，让参议院的领导层“看看他们是否能就我们今天剩下的时间所做的事情达成任何协议。”
“我知道很多参议员一直在抱怨我们在会议厅里闻到的这种气味会导致头痛和其他不适。我知道这不仅在会议厅里，而且在大楼的其他地方也是如此，” George Furey 说。
图片来源：THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
五分钟暂停后，参议员投票决定当天休会，参议院将于今天重新开始会议。
参议院发言人表示，距离参议院大楼仅几步之遥的里多水闸 (Rideau Locks) 的开启导致积水循环，从而使该地区散发出浓烈的硫磺味。
发言人称工作人员“正在监测空气质量。在大楼明天重新开放之前，将对大楼进行彻底的换气。”
（CFC记者Gary编译）
