新华侨网
加拿大最著名的杀人犯之一博纳多（Paul Bernardo）被加拿大惩教署 (CSC) ，数月前被转移到中等安全监狱，随即引发争议，当时政府人员表示，直到博纳多被调走的第二天，他们才将这些信息转达给公共安全部长马守诺 (Marco Mendicino) 。加拿大惩教署负责人周四（20日）对于该事称，将博纳多转移的决定是合理的。
加拿大惩教署署长凯利 (Anne Kelly) 周四对于该事作出回应。她公布对有争议的监狱转移事件的审查结果，该调查发现，虽然 CSC 遵循协议，但在转移知名罪犯时，必须加强与受害者家属的沟通。
凯利在声明中表示，审查委员会得出的结论是，博纳多转监狱是合理的，并遵守了所有适用的法律和政策。“若认为有必要，在任何时候都可以将囚犯送回更高安全级别的监狱，以确保公众或我们机构的安全。”
博纳多五月被转移到魁省监狱，随即引发全国争议，同时令自由党政府陷入争议。
现年58岁的博纳多在1990年代参与绑架、折磨和谋杀两名少女，被判终身监禁，当时更与妻子策划谋杀妻子的妹妹。到目前为止，博纳多过去戒备森严的监狱服刑。在公众强烈抗议下，CSC 于 6 月对该决定进行了审查。
惩教署认为，博纳多从安省的监狱转至魁省的中等监狱，是由于当地该监狱可以容纳知名罪犯，以及因性犯罪而服刑的罪犯。
保守党党领博励治暗批马守诺谎报他知道的事情和时间，需要负起责任。他批评马守诺惯性撒谎：“这不是马守诺第一次对加拿大人撒谎。我有一份他的谎言清单。”
马守诺则说，他对 CSC 的决定此前并不知情，其后更向CSC发布了一项新的部长指令，重点关注有关囚犯转移和分类的受害者通知。指令还要求，当这些问题涉及知名罪犯时，将建立一个正式的程序来通知部长。
