新华侨网Boomerang，又称回飞棒、飞旋镖、回旋镖，当然还有更高级一点的名字“飞去来器”，都指一种掷出后可以利用空气动力学原理飞回来的打猎用具。它曾作为一些地区土著的狩猎工具，其中以澳大利亚原住民的最为著名。
每到夏天，到处都是它的身影。
最近国际知名品牌Chanel（香奈儿）因为以US$1,500高价出售一只有Chanel印花的boomerang，引来反对声音一大片，纷纷指责其这么做是对澳大利亚土著的不敬。
这只boomerang作为Chanel今年春夏系列的一部分，它长这样
土著积极分子Nayuka Gorrie发推讽刺说：“这下一想到土著文化，我就想到@chanel，”又说，“我决定了，我要存三年钱，这样就可以通过chanel与我自己的文化连结了呢。”
据他所说，这个有印花的boomerang简直荒唐到离谱。
“奢侈品牌突然冲出来，占用，天价售卖我们文化中的科技和成果，我们感到又荒谬又难过的。”他还指出，土著居民在澳大利亚本就居于最不利的地位，需要努力为保护自己的传统而斗争。
事后，Chanel发布了声明称自己的产品“绝对尊重任何一个文化，并且很遗憾使部分人感到冒犯。”
（CFC记者王昕编译）
