新华侨网周六，渥太华新增20例确诊病例。
截止到目前为止，市内确诊病例一共有2930例，其中266例死亡。
安省今日确诊148例，超过56%的患者年龄在40岁以下。
全省范围内，已有42,083例确诊病例，90%以上的患者已经康复。
Byward Market著名餐厅两名员工确诊：
市中心一家很受欢迎的牛排餐厅出事了。
周六，CTV报道证实，Byward Market市场内The Keg Steakhouse and Bar餐厅有两名员工确诊，地址是75 York Street。
目前，Keg餐厅已经暂停营业，预计周日之前都不会重新开业。
两名员工确诊的时间以及最后工作的时间还没有公布，渥太华卫生部们已经在联系与这两名病患有过接触的餐厅职员。
暂时还没有任何迹象表示，顾客和市民有被传染的风险性。
两名加拿大国防军人确诊新冠：
周六，国防部证实，最近从中东飞回加拿大的两名加拿大军人确诊新冠病毒。
据了解，加拿大武装部队35名军人在结束了中东的训练任务后，乘坐一家航班返回加拿大。
8月24日，航班在新墨西哥州的加拿大军队基地Goose Bay停留了一夜，所有机组人员和乘客都暂时隔离在基地住所里。
声明表示：“虽然新冠肺炎在飞行前、飞行中和飞行后都遵守了所有的健康和安全协议和预防措施，但军队人员仍然存在风险。”
加拿大GDP暴跌38.7%：
加拿大统计局(Statistics Canada)周五表示，由于新冠疫情导致经济活动中断，导致今年第二季度全国国内生产总值(GDP)比去年跌了38.7%。
加拿大经济在第二季度遭遇了有记录以来最糟糕的三个月。即使在2009年全球金融危机最高峰时期，加拿大经济最差的一个季度，GDP跌幅也只有4.7%。
今年4月份至6月份，几乎所有与GDP计算有关的经济指标都处在最低点。5月份，加拿大经济产出反弹4.8%，6月份经济产出增长6.5%，创下月度纪录。
加拿大统计局预计，7月份GDP会再增长3%。不过即使6月份出现反弹，经济产出比起疫情以前的水平仍要低9%。
第三季度的收益可能无法弥补所有损失，即使取消了限制，加拿大部分企业仍然无法开业。
猫咪药物或可治疗人类新冠病毒：
根据一项新的研究显示，用于治疗猫咪冠状疾病的药物，有可能治疗感染新冠病毒的人类。
这种药物是一种蛋白酶抑制剂，可以干扰病毒复制的能力，从而结束感染。蛋白酶是许多身体功能的关键，也是治疗高血压、癌症和艾滋病的药物的共同靶点。
Alberta大学生物化学教授Joanne Lemieux解释称：“病毒要在我们的体内复制，需要制造一种很长的蛋白质，而且有一种酶可以分解这种蛋白质，所以我们研究了一种药物，可以阻止这种蛋白质在人体内被切割，这将使病毒不会在体内复制。”
据了解，这种药物最初是为了预防猫咪的冠病毒感染，治疗猫咪传染性腹膜炎(FTP)。
2003年，在SARS爆发期间，研究人员就开始研究这种药物在人体身上的千载用途。
“当目前的SARS-CoV-2爆发时，我们决定测试这种猫科药物，看看它是否对目前正在传播的病毒有效。”Lemieux说。
目前这种药物已经用于治疗感染冠状病毒的猫，Lemieux说他们能够绕过研究中的动物试验阶段，继续进行药物的临床试验。
Alberta大学的研究人员已经与一家名为Anivive Life Sciences的兽医医药公司建立了合作关系，该公司正在开发用于猫的药物，以生产出质量和数量用于人类临床试验所需的药物。
（CFC记者Mandy编译）
