新华侨网新增35例，死亡0例
总确诊病例：30590例
现活跃病例：226例
Outaouais地区10月21日实时疫情：
新增4例，死亡0例（4日数据）
确诊病例：14,184例
加拿大10月21日实时疫情：
确诊病例：1688588例
安省：596280例（ 413）
魁省：421357例（ 428）
阿省：317750例
BC省：199534例
周四，渥太华卫生部报道了35例新增病例，其中包括16例10岁以下渥太华居民。
截止到目前为止，渥太华已有30,590例确诊病例，其中包括602例死亡。
渥太华公共卫生数据：
-
每10万人口中的病例(10月13日至10月19日)：18.7%（低于昨日19.4%） -
渥太华新冠确诊率(10月13日至10月19日)：1.7%（持平） -
7日平均传播值：0.99（大于1表明病毒正在传播，每个病例感染一个以上的接触者）
加拿大推出新的疫情福利：
加拿大复苏福利金（CRB）将于10月23日到期，取而代之的将是一项更有针对性的福利，帮助那些工作受疫情影响的人。
副总理兼财政部长Chrystia Freeland周四表示，加拿大工人停工福利（Canada Worker Lockdown Benefit，简称CWLB）将于10月24日开始实施，每周向因疫情被停工的人提供300元的福利金，一直持续到2022年5月7日。
“在未来几个月，仍有可能进行临时封锁。我们希望加拿大人知道，政府将采取措施。”Freeland说。
从10月24日起，新的福利金计划将为那些受到疫情封锁影响收入的工人每月提供$1200资助，其中也包括那些没有资格获得失业保险（EI）的人。
此前，CRB取代了加拿大紧急福利金CREB，为由于新冠而失业、或面临收入减少50%的个人提供收入支持。它适用于那些没有资格享受EI就业保险福利的人，每周最高可领500元。
截至10月10日，政府已向2,800万名CRB申请者支付了270亿元。新的CWLB福利预计将花费74亿。
Freeland还表示，政府将把加拿大疾病福利和加拿大护理福利延长至5月7日，并将把每项福利的最长期限再延长两周。
- 旅游和酒店复苏计划（Tourism and Hospitality Recovery Program）：适用于所有面临公共卫生限制的酒店、餐馆和旅馆，持续到2022年5月7日
- 重灾区企业复苏计划（hardest hit business recovery program）：适用于生意因疫情而面临“深刻且持久损失”的雇主，提供最高50%的租金和工资支持，持续到2022年5月7日。
联邦政府统一全国疫苗证明：
周四，加拿大联邦政府宣布，将不会单独出台国家疫苗护照，加拿大人应该使用自己省份的疫苗接种证明文件进行国际旅行，尽管这将取决于外国政府是否接受它们。
这就意味着，大家目前手上的疫苗接种收据证明，将会是大家向其他国家展示自己疫苗状态的主要方式。
总理特鲁多周四表示，政府正在与其他国家合作，以确保被国外接受。
“我们非常有信心，这份疫苗接种证明证书将得到联邦政府的批准，由各省为加拿大人提供健康信息，将被世界各地的目的地接受。”特鲁多说。
虽然联邦政府不会单独推出疫苗证明，但是会要求每个省的疫苗证明有一个标准化的共同外观，带有加拿大政府的标志和加拿大国旗。
标准化的新冠疫苗接种证明将包括持有者的姓名和出生日期、接种疫苗的数量、疫苗类型、批号、接种日期和包括疫苗接种历史的二维码。
预计到下个月，加拿大人就可以通过各省网站下载新的疫苗凭证，也可以通过邮寄索取证据。
联邦政府表示，安省、魁省、纽芬兰和拉布拉多、新斯科舍省、萨斯喀彻温省、努纳武特、西北地区和育空地区正在发布标准化的疫苗接种证明。其他省份也将在圣诞之前更新证书外观。
从10月30日起，所有12岁及以上的旅客在乘坐飞机、火车和游轮时，必须出示全面接种疫苗证明。
（CFC记者Mandy编译）
