新华侨网
【CFC新闻】据CTV报道，虽然今年渥太华还没下雪，但居民已经早早为过冬做好了准备。没有室内停车位的市民也会搭起一个简易车棚，以防雪花或冻雨落到车上结冰。但渥太华居民Doug Rochow这两天正郁闷，他已经在自家门口搭起了简易车棚，但突然收到市政府一纸通知，让他拆掉车棚，否则就要罚款。
Doug Rochow家住在渥太华Orleans地区，他的的简易车棚搭在自家门口的双车道上，没有侵占公共用地也没有侵占邻居的土地。过去三年中他每年冬天都会搭起这个简易车棚，从来也没有什么问题。他不明白为什么今年就不行了：“我收到了市政府的通知，很明显这条街上有人投诉我了，可能是因为车棚搭在这里不好看。”Rochow的邻居Linda Bullard不觉得这个车棚碍事：“他搭在自己的院子里嘛，那本来就是他自己家，他爱干什么干什么。”
但问题是，渥太华市政法规规定，这种简易车棚只能搭在居民房屋侧面或后院里，不能搭在前院。这对于家住同一区域的市民Hank Roelofs 来说不是个好消息，因为他家的车棚也是搭在前院的，只是迄今为止还没被人投诉过：“Orleans这片的房子很挤，房子侧面根本没有地方搭车棚，后院也放不下，只能搭在前院啊。”
目前，市政执法部门勒令Rochow拆除车棚，否则要罚款$500加币。Rochow觉得很冤枉，他和市政执法部门争论过，还企图用自由党政府目前最关心的环保和减排理念来说服市政府。他说停在车棚里的车辆冬天启动时不用花那么长时间热车，因此能减少排放尾气。但市政府并没有理睬他。
不过Orleans地区的议员Bob Monette 愿意帮助他解决这个问题。议员Monette已经多次向市政府提出过类似建议：“我希望市政执法部门在这件事上能灵活一点。我们社区里有很多老人和行动不便的人，有一个车棚确实会方便很多。”
Rochow称市政执法部门要求他在本周二之前拆除车棚：“我不想被罚款，所以现在没有办法我只能先把车棚拆了。但这事还没完，我一定要看到市政改掉这条不合理的规定！”
（CFC记者易颉编译）
