新华侨网【CFC新闻】在加拿大，英语和法语都是官方语言。各种商品包装、政府声明等，都需要备好英语和法语两种版本。但实际上除了魁省，加拿大其他省份的通用语言，仍是以英语为主的。
作为加拿大首都，且紧邻魁北克省，渥太华市2002年时就出台了政策，倡导平等对待、使用英法双语。但“政策”毕竟只是“政策”，没有以法规的形式强制执行双语标准。
不久前，渥太华法语社区开展了一项宣传活动”Bilingual Ottawa”，要求渥太华市政府官方承认英法双语的同等地位，并将双语政策用市政法规(by-law)的形式确立下来。
倡议者认为，渥太华是加拿大首都、联邦政府所在地，又与魁省仅一河之隔，更应该在市政层面体现加拿大官方语言的双语特点。倡议者要求，渥太华市政府官方应承认英法双语的平等地位，并出台法律强制要求所有市政公共服务需以英法双语提供。
这一倡议已经遭到渥太华市长Jim Watson的强烈反对。市长认为，双语标准已经是渥太华的官方政策了，没必要上升到立法层面，否则只会增加政务支出，浪费纳税人的钱。
本周二，加拿大总理特鲁多在接受Radio-Canada访问时，被问及“渥太华双语政策”一事。特鲁多流露出反对态度，反问道“那加蒂诺呢？加蒂诺也愿意立法成为双语城市吗？”
特鲁多认为，渥太华和加蒂诺地区一起，共同构成了加拿大“首都地区(capital region)”。如果渥太华市要立法推行双语，那加蒂诺市也应当同步效仿。言下之意，特鲁多似乎讽刺法语社区玩双重标准，只要求渥太华立法推行双语，但魁省境内的加蒂诺市却不愿使用英语。
此言一出，特鲁多遭到多方指责，随后不得不出面表示歉意。特鲁多承认自己出言不逊太过莽撞，而且“是否立法推行双语”一事应由市级政府决定，轮不到联邦政府插手干预。
根据魁省法律，加蒂诺市只有在说英语的常住人口比例过半时，才能官方宣布为“双语城市”。
根据2006年统计数据，渥太华有37%常住人口能说英法双语，是加拿大双语人口比例最高的城市。59.9%居民只会说英语，1.5%居民只会说法语。英语为母语的人口比例占62.4%，法语母语人口占14.2%，其他语言为母语的人口比例占20.4%（阿拉伯语3.2%，中文3%，西班牙语1.2%，意大利语1.1%）。
（CFC记者易颉编译）
