新华侨网【CFC新闻】又到了年底做全年总结的时候，总结一下2016年有什么收获，犯了什么错？
安省南部Chatham-Kent辖区警方最近也做了一份年度总结，细数了2016年度最蠢的7个紧急报警电话：
＊ 一位当地居民拨打911报警电话，询问肯德基炸鸡店的订餐电话号码
＊ 一名女子打电话抱怨，称她的电视节目是用法语播出的，但她不懂法语，要求警察帮忙
＊ 两位邻居为一罐花生酱起了争执，报警要求警方来调解判定花生酱的所有权
＊ 一名居民打报警电话询问负责投递当地报纸的人是谁
＊ 还有一位网友通过网络报警平台，询问警方能不能帮他调节公寓房里的温度
＊ 一位居民打报警电话，询问设陷阱捕捉松鼠犯不犯法
＊ 有两位好心居民在Facebook社交网站上看到一名女子发状态称“他这是想杀了我啊(he’s trying to kill me)”。两位好心人以为她真的遭遇了危险，当即决定报警。警方随后找到了这名女子，她哭笑不得地解释称，发这条状态只是因为当时她丈夫放了个臭屁，熏得她发了一条状态开玩笑，没想到竟然引起误会
不过，警方表示对这类蠢透的报警电话已经习以为常了。教育公众学会拨打报警电话一直都是警方的重要职责，但就算警察费尽口舌，也总是有那么个别人屡教不懂，让人好笑又无奈。
（CFC记者易劼编译）
