新华侨网【CFC新闻】据加拿大广播公司报道，加拿大联邦政府机构首都委员会(National Capital Committee, NCC)本周一上午发布了一份声明，正式向Eliza Andrews和Adela Andrews道歉。
不过这两位道歉对象可不是什么大人物，而是两位家住渥太华的普通小女孩，年龄分别为5岁和7岁。
上周日（7月3日）早上，Eliza和Adela两姐妹在父亲的帮助下，在Colonel By Drive路边支起了一个小摊位售卖每杯$1加元的柠檬水。
他们的父亲Kurtis Andrews帮助两姐妹盖起了小售货摊，希望两个小姑娘能亲身体验一下赚钱不易的感受，锻炼锻炼和陌生人打交道的能力。售卖柠檬水赚到的钱，由姐妹俩支配，可以用于报名参加自己喜欢的夏令营项目。
两姐妹一上午赚到了共$52加元，但没过多久就遇到了困难。
一位NCC首都委员会执法官出现了，让两位小女孩收拾东西离开。因为她们摆摊的地点是NCC管辖的联邦土地，任何未申请许可证的销售行为都是不合规定的。
两个沮丧的小姑娘无奈只能放弃了。他们的父亲Kurtis虽然理解执法人员的理由，但是有些难以接受：“两个小姑娘卖柠檬水，这也要申请许可吗？”
此事经媒体报道后引发了渥太华市民众怒。大家都认为NCC执法官为难两个小女孩，太没人情味儿。
令人欣慰的是，NCC委员会很快对此做出了反应。本周一上午，两位小女孩和父亲一起应邀前往委员会总部。委员会表示将帮助她们申请必要的许可证，并特别加快审批流程，保证Eliza和Adela两姐妹能在下周末继续摆摊卖柠檬水。
NCC委员会在声明中称，阻止两姐妹摆摊的是一名基层执法人员：“我们的执法官依法行政，这是认真负责的工作态度。但我们认为，这件事情有不止一种解决方式。孩子们的柠檬水小摊是夏日里必不可少的传统，也让我们的首都地区充满活力。委员会希望下一代能在实践中学到有用的知识和技巧，这样的活动是应该受到鼓励和帮助的。”
（CFC记者易颉编译）
